د .عدنان الطعمة
29-05-2008, 08:43 PM
عمّي يبيّاع الورد - قصائد حب
جابر الخطاب
إعداد : د . عدنان جواد الطعمة
عمّي يبيّاع الورد وردك حلا اجنيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
عمّي يبيّاع الورد عشنه الورد أشكاله
باگات مشتوله ابصدر روض الصّدر يحلاله
يغفه على اخدود الثلج فاض الشّهد بحباله
يتنفـّس أحلام الـگمر يمطر تجم بذياله
يغرف هوه العذري بغنج ما خلّه ليه او شاله
يعصر مواويل العشگ حبه خمر بسلاله
منذوره كل بوسة نده الورد العرايس هاله
و الليل يخدر لو عبر طيف الشمس بخياله
يا ريت بدروب الحلم طيفه ابجفن خطيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته !
عمّي يبيّاع الورد ليش الورد يجفي او يصد
چم جنبده ابحضن السّهر ابشوغات بالهوسج ترج
ليش العيون الشالته خايف يجفّلهه البرد
نيسان لزنوده صرت و اتشجل ابثار الزند
واتشاگف اجويريد من يفرش عباته ابكل عجد
اشمدريني يا عمّي المرز بيد العواذل ينحصد
چان امن الأوّل غرگت هرشه او هدّمت الجرد
چذّابي يا ورد الغوه نحصد ذوايع صيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
عمي يبياع الورد ورد الشرايع عوفه
متغاوي كل بركه شبه يفرش حنان ازلوفه
و لكل فراشة امخوصره ايبيع العشگ و طيوفه
أو لو سيّر اعليه الگلب غرك حلم مشحوفه
الجوري من غصن الجفه اتحزّم بألف سالوفه
و الياس متغاوي اببطر باچر سرابه ايشوفه
ورد البنفسج عالسحر شمسه ابجرف مكسوفه
يا عمي دايات الورد غفله اصبحت محيوفه
و انتحرت شفاف النده البوسة عشگ ملهوفه
بدماي ساگیت الهرش و بمهجتي حنّيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
عمي يبياع الورد نهوه الورد منيوعه
ونبيع من عمر الهوه عمر الشباب اشموعه
تتسابك ازنود الوفه الكل جنبده ابتفريعه
او لو فرعت سحر الهوه ابناي المحبّه انذيعه
كل ورده مخطوبه الفجر لبّسهه طوگ ادموعه
واعشگت جورية نده الهالة شعر مرصوعه
اشمدريني ناطور الهوه يغفه او تظل مگطوعه
بسلال مصبوغه ابفجر ورد الصّبه ناغيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
ألمانيا في 29/ 5 / 2008
جابر الخطاب
إعداد : د . عدنان جواد الطعمة
عمّي يبيّاع الورد وردك حلا اجنيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
عمّي يبيّاع الورد عشنه الورد أشكاله
باگات مشتوله ابصدر روض الصّدر يحلاله
يغفه على اخدود الثلج فاض الشّهد بحباله
يتنفـّس أحلام الـگمر يمطر تجم بذياله
يغرف هوه العذري بغنج ما خلّه ليه او شاله
يعصر مواويل العشگ حبه خمر بسلاله
منذوره كل بوسة نده الورد العرايس هاله
و الليل يخدر لو عبر طيف الشمس بخياله
يا ريت بدروب الحلم طيفه ابجفن خطيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته !
عمّي يبيّاع الورد ليش الورد يجفي او يصد
چم جنبده ابحضن السّهر ابشوغات بالهوسج ترج
ليش العيون الشالته خايف يجفّلهه البرد
نيسان لزنوده صرت و اتشجل ابثار الزند
واتشاگف اجويريد من يفرش عباته ابكل عجد
اشمدريني يا عمّي المرز بيد العواذل ينحصد
چان امن الأوّل غرگت هرشه او هدّمت الجرد
چذّابي يا ورد الغوه نحصد ذوايع صيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
عمي يبياع الورد ورد الشرايع عوفه
متغاوي كل بركه شبه يفرش حنان ازلوفه
و لكل فراشة امخوصره ايبيع العشگ و طيوفه
أو لو سيّر اعليه الگلب غرك حلم مشحوفه
الجوري من غصن الجفه اتحزّم بألف سالوفه
و الياس متغاوي اببطر باچر سرابه ايشوفه
ورد البنفسج عالسحر شمسه ابجرف مكسوفه
يا عمي دايات الورد غفله اصبحت محيوفه
و انتحرت شفاف النده البوسة عشگ ملهوفه
بدماي ساگیت الهرش و بمهجتي حنّيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
عمي يبياع الورد نهوه الورد منيوعه
ونبيع من عمر الهوه عمر الشباب اشموعه
تتسابك ازنود الوفه الكل جنبده ابتفريعه
او لو فرعت سحر الهوه ابناي المحبّه انذيعه
كل ورده مخطوبه الفجر لبّسهه طوگ ادموعه
واعشگت جورية نده الهالة شعر مرصوعه
اشمدريني ناطور الهوه يغفه او تظل مگطوعه
بسلال مصبوغه ابفجر ورد الصّبه ناغيته
وردي جنابد حومرت يا وسفه ما شمّيته
ألمانيا في 29/ 5 / 2008