مشاهدة النسخة كاملة : Comet Lulin will be passing through Libra in January and early February


دمعه بريئة
14-02-2009, 01:35 PM
Comet Lulin, also known as C/2007 N3, was first discovered by 19-year-old Chinese astronomer Quanzhi Ye on images taken by a Taiwanese astronomer named Chi Sheng Lin. The discovery, on July 11, 2007, was made with a 16-inch telescope at Lulin Observatory, lending the comet its name.
This may be the comet's first trip to the inner solar system, which means there is a lot unknown about how it will react as Comet Lulin nears the sun. It will not return again this way for more than a thousand years.
How to See Comet Lulin

Comet Lulin will be passing through Libra in January and early February. At this time of year, the constellation Libra does not rise into the night sky until the hours just before sunrise. Libra will be situated in the southeast between Virgo with its bright star Spica and Scorpius. Libra's most notable feature is a triangle of three stars. On February 5 and 6, Comet Lulin will be easier to spot as it passes by the second brightest of Libra's stars, Zubenelgenbui. In January and early February, the comet will still be rather dim, around 8th magnitude, requiring a mid-sized telescope to see it.
Comet Lulin Reaches Its Peak Brightness

Comet Lulin is expected to reach peak brightness around the time of closest approach, on February 24. On that date, it will lie approximately 0.41 AU from Earth and shine around 5th magnitude, which would be visible to the unaided eye from a dark site. But it may grow brighter than this, and the good news is it is already sporting a tail - two, to be precise.
The comet has both a tail and an "anti-tail," which is a trail of light leading away from the comet on the opposite side from the main tail. This unique tail/antitail comet will give it an appearance closer to a galaxy or a star with jets emanating from each side.
Comet Lulin near Saturn

But the most unique feature about February 23 to 24 will be its location in the sky: alongside Saturn. As it leaves Libra in mid-February, Comet Lulin enters Virgo and heads toward the bright star Spica, which it passes February 15/16. A week later, on February 23/24, Comet Lulin will pass below Saturn, at magnitude 0.5. This positioning will be especially helpful for those trying to locate the comet in binoculars or a telescope, making the comet an easier target. The brightness of the planet may wash out the naked-eye view a bit, however. Saturn and the comet are now in Leo.
Fortunately, as Comet Lulin brightens, it also moves into the evening sky. Viewers hoping to catch Comet Lulin at its brightest will be able to go out in the late evening in mid to late February and look east, toward Leo rising with its distinctive backward question-mark shape. Bright Regulus marks the bottom of that question mark in Leo and brighter Saturn is positioned at Leo's back heel. The comet will start east of Saturn and move a little farther west each night.
Comet Lulin is following the path of the ecliptic very closely. As it leaves Saturn it skims the bright star Regulus in Leo at the end of the month. Comet Lulin will still be a decent observing target in March although it is dimming. It will cross into the constellation Cancer and pass near the Beehive Cluster, M44, around March 5/6. From March through May it will cross through the midsection of Gemini the Twins and continue to dim.
Stay tuned for updates on its brightness as Comet Lulin approaches Earth

http://images.suite101.com/640359_com_cometlulin.jpg (http://images.suite101.com/640357_com_cometlulin.jpg)


http://z.about.com/d/space/1/0/p/F/1/Lulin_Path.jpg


الازرق السماوي : هو مساره المقطوع مسبقا
الازرق الداكن: هو المسار المتوقع في الايام المقبلة

http://i159.photobucket.com/albums/t150/dtc62/cometholmes.jpg

الأمير
14-02-2009, 02:05 PM
ترجمة الموضوع للعربية ...



المذنب Lulin ، المعروف أيضا باسم C/2007 N3 ، اكتشف لأول مرة (19 عاما) عالم الفلك الصيني يي Quanzhi على الصور التي اتخذتها تايوانى الفلكي اسمه تشي شنغ لين. اكتشاف ، 11 يوليو 2007 ، قدم مع 16 بوصة في تلسكوب مرصد Lulin الإقراض المذنب اسمه.

هذا قد يكون المذنب في اول زيارة له الى النظام الشمسي الداخلي ، وهذا يعني أن هناك الكثير يعرف كيف سيكون رد فعل على النحو Lulin المذنب يقترب من الشمس. انها لن تعود مرة أخرى هذا الطريق لأكثر من ألف سنة.
انظر كيف المذنب Lulin


المذنب Lulin سوف تمر في الميزان في كانون الثاني / يناير ومطلع شباط / فبراير. في هذا الوقت من العام ، فإن الميزان لا يرقى الى سماء الليل وحتى ساعات قبل شروق الشمس. بره سوف تقع في جنوب شرق البلاد بين العذراء مع النجم الساطع والسنبلة برج العقرب. بره أبرز ميزة مثلث ثلاث نجوم. على 5 و 6 شباط / فبراير ، المذنب Lulin سيكون من الأسهل على الفور لأنه يعبر الثانية الميزان 'sمن ألمع النجوم ، Zubenelgenbui. في كانون الثاني / يناير ومطلع شباط / فبراير ، المذنب ستظل قاتمة إلى حد ما ، حول حجم 8th ، تتطلب المتوسطة منظار لرؤيتها.
المذنب Lulin تصل إلى ذروتها السطوع


المذنب Lulin ومن المتوقع ان يصل الى ذروة السطوع في وقت قريب من اقرب النهج ، في 24 شباط / فبراير. في ذلك التاريخ ، فسوف تقع حوالي 0.41 من الاتحاد الافريقي وتألق في جميع أنحاء الأرض 5th حجمها ، والتي ستكون مرئية بالعين المجردة من مكان مظلم. ولكن قد ينمو أكثر إشراقا من ذلك ، والخبر السار هو أنه بالفعل ذيل الرياضية -- وهما ، على وجه الدقة.
المذنب على حد سواء قد والذيل "لمكافحة الذيل" ، وهو سلسلة من ضوء يؤدي بعيدا عن المذنب على الجانب المقابل من أهم الذيل. هذا فريدة الذيل / antitail المذنب سوف يعطيها مظهرا أقرب إلى كوكبة النجوم أو مع الطائرات المنبثقة من كل جانب.
المذنب Lulin بالقرب من زحل


ولكن السمة المميزة لمعظم حوالي 23 إلى 24 شباط / فبراير وسيكون موقعها في السماء : زحل جانب. لأنه يترك الميزان في منتصف شباط / فبراير ، Lulin المذنب يدخل العذراء ويتجه النجم الساطع السنبلة ، والذي يمر 15/16 شباط / فبراير. وبعد اسبوع ، في شباط / فبراير 23/24 ، المذنب Lulin سوف تمر دون زحل ، في حجمها 0.5. هذا الموقع سيكون مفيدا وخاصة لأولئك الذين يحاولون العثور على المذنب في مناظير أو تلسكوب ، مما يجعل المذنب هدفا سهلا. سطوع الكوكب قد تبين أن يغسل عار نظرة بعض الشيء ، ولكن. زحل والمذنب حاليا ليو.
لحسن الحظ ، كما يضيء Lulin المذنب ، كما ينتقل الى سماء. المشاهدين على امل القاء Lulin المذنب في دورتها ألمع ستكون قادرة على الخروج في وقت متأخر من مساء اليوم في منتصف إلى أواخر شباط / فبراير وتنظر شرقا ، نحو الارتفاع مع ليو المميزة إلى الوراء على شكل علامة الاستفهام. علامات مشرقة Regulus أسفل علامة استفهام في أن الأسد وزحل هو أكثر إشراقا في مواقع ليو ظهر الكعب. المذنب ستبدأ شرق زحل والتحرك أبعد قليلا غرب كل ليلة.
المذنب Lulin تتابع الطريق للمسير الشمس عن كثب. كما أنه يترك زحل يختلس النجم الساطع في Regulus ليو في نهاية الشهر الجاري. المذنب Lulin ستظل هدفا لائقة مراقبة في آذار / مارس على الرغم من أنه يعتم. وسيكون العبور الى كوكبة السرطان وتمر بالقرب من خلية النحل العنقودية ، M44 ، حوالي 5 مارس / 6. من آذار / مارس إلى أيار / مايو سيكون عبر طريق القسم الوسطي من التوائم الجوزاء وتواصل قاتمة.
لا تنزعج لتحديثات على سطوع المذنب كما Lulin النهج الأرض

الأمير
14-02-2009, 02:07 PM
شكرا على الخبر ... دمتِ مبدعة

دمعه بريئة
14-02-2009, 02:20 PM
العفو اخي
شكرا على الترجمة
بارك الله فيك