مشاهدة النسخة كاملة : السَّجِينَة


عملة نادرة
15-05-2009, 05:54 PM
السَّلَامُ عَليَكُمْ وَرَحْمَةُ اللهِ وَ بَرَكَاتُه

الِّروَايَةُ لِلْكَاتِبَةِ "ميشيل فيتوسي" بـِـلِسَان "مَلِيكة أو فَقِير" وَ تَرْجَمة "غَادَة الحسيني "


http://lifejourney.com.sa/community/uploads/post-135-1100996504.jpg

هِيَ قِصَّةٌ وَاقِعِيَّة لِعَائِلَةٍ مَغْرِبِيَّة :

سِيرَةُ مَلِيكَة أُوفَقِير وَ عَائِلَتِهَا مِنْ طُفُولَتِهَا ..وَحَيَاةِ النَّعيِم وَ الِّدعَة خَلْفَ أَسْوَار الْقُصُور إِلى هُرُوبِهَا بَعْدَ عِشْرِينَ عَامَاً مِ شَتَّى أَلْوَان الْاعْتِقَال
\
\
\


انْقِلَابٌ عَسْكَري تَرَأَّسَهَ وَالِدُهَا "الجَّنِرال مُحَمَد أُوفَقِير " ضِد الْمَلك حُكِمَ عَليْهِ بِالْخَسَارَةِ ..اغْتِيلَ بَعْدَهَا الْأَب لِتَبْدَأَ مَأْسَاةُ الْأبْناءِ الـ"سِّتة " مَعْ أُمِّهِمْ حَيْثُ الْاضْطِهَاد و انْتِهَاك الْحُرُمَات اسْتَمَرَّت لِـ 20 عَامَاً ,,
\
\
\

مُقْتَطَفَاتٌ مِنَ الِّروَايَةِ ..

" كَانت حُرمتنا مُنتهكة , وخُصوصيتنا مُغتصبة , كانوا يَحصون عَلينا أَنفاسنا .نَعيش تَحت رَحمة أَنظارهم ,نَتأوه مِن الْألم , نَرتعش مِن الْحمى ..كُل هَذا نَتقاسمه مَعهم ... الَّليل وَحده كَان يَلفنا بِغلالته السَّوداء و يَسترنا مِن نَظراتهم الفَتاكة .عِندها كُنا نَستسلم صَاغرين لِأحزاننا الَّتي تَجتاحنا كالسَّيل الجَّارف , فنَبكي و نبَكي حتى تَجف دُموعنا "



"هَا قَد أُفرج عَنا و أُطلق سَراحنا .
لِكثرة مَا أَدرنا هَذه الْكلمات فِي رُؤوسنا و حَلمنا بِها خِلال عِشرين سَنة , لَيلاً نهاراً فِي مَجاهل الأسر , اخْتلط عَلينا الْـأمر ... لَم نَعد نَعرف مَاذا تَعني بِدقة و بِالضبط "



" إنَّ الْكَراهية تَنهش الرُّوح .. و تُضَعْضِع الجَّسد .. إنَّها لا تُجدي نَفعا , و لنْ تُعبِّد إلي الَّذي مَضى .. و لا عُمري الذي ضَاع سُدى .. و لنْ تُعوض خَسائر عَائلتي ,وَ لَن تُبَلسم جِراح أمَّي و أخْوتي ,و أخَواتي , .. الْكراهية مُدمرة .. قَاتلة .. فَتَّاكة .. وَ نَحن نُريد أَنْ نَحْيَا بِسَلام هَذِه السَّنوات الْمَعدودة .. وَ قَبْلَ فَوَات الْأَوَانْ .."

لَنْ أُطِيلَ فِي سَرْد الْقِصَةِ حَتَّى لَا أُفْسِدَ عَلَيْكُمْ مُتْعَةَ قِرَاءَتِهَا .

البراء
15-05-2009, 07:55 PM
رواية السجينة أو ( stolen lives ) هي رائعة فعلا ً و متواجدة في حاسوبي ...
ما أعجبني فيها طريقة السرد بلغة بسيطة تصل للقارئ بسهولة ..

لك ِ الـشكـر

الشآمخ
15-05-2009, 09:20 PM
مشكوووووورة والله يعطيك الف عافيه

القلم الحزين
15-05-2009, 09:23 PM
شكراً لك أختي عملة نادرة ..
قرأت هذه الرواية ،في حقيقة الأمر تحمل في طياتها مرارة الظلم وأساليب التعذيب في السجون وخاصة لعائلة بافقير على الرغم بأن مليكة رباها حاكم المغرب آنذاك الحسن الثاني ..
وقيل إن من سرد قصتها كاتبة يهودية ..
البراء إذا كانت لديك الرواية فارسلها لي ..
دمتم مبدعين إخوتي ..

البراء
15-05-2009, 11:15 PM
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القلم الحزين http://hesnoman.com/vb/img_hesn2008/buttons/viewpost.gif (http://hesnoman.com/vb/showthread.php?p=331801#post331801)

البراء إذا كانت لديك الرواية فارسلها لي ..
دمتم مبدعين إخوتي ..






الرواية قرأتها في كتاب إلكتروني بصيفة الـ pdf حجمها 29 ميجا
موفق استاذي ..

درة الإيمان
15-05-2009, 11:44 PM
كلماتك عنها
جعلتني اتشوق لقراءتها ..!

البراء
أرغب بالحصول على النسخة التي معك ..!

شكرا لك ِ

رؤيــا
16-05-2009, 08:08 AM
البَراء ]
ضع النسخَة هُنآ ..
كلّنا نريدُها ،،!
عملة نادِرة :
كوني بخير

عملة نادرة
16-05-2009, 03:19 PM
\
\
\

لِِمُرُورِكُمْ عَبَقُ الْخُزَامَى ..

وَ بِالْفِعِل السَّجِينَة ..مُؤْلِمة , قَاسِيَّة , فَائِقَةُ الرَّوْعَة

أُوصِيكُمْ بِهَا يا صِحَابْ:icon30:

عملة نادرة
16-05-2009, 03:30 PM
\
\
\

طَرَحْت هَذَا الْمَوْضُوع فِي مُنْتَدَى آَخَر ..فَقَام أَحَدْ الأَعْضَاء بِإِثْراءْ الْمَوْضُوع بِـمَعْلُومَات قَيِّمَة وَ صُوَر لِـلْسَجِينَة سَأَعْرِضْهَا فِي هَذِه الْمِسِاحِة !
هُنـــــــــا السَّجِينَة

http://www.aljazeera.net/mritems/images/2000/9/25/image_personal1081_3.jpg

الرواية بالإنجليزية
http://ec1.images-amazon.com/images/P/0786868619.01._AA240_SCLZZZZZZZ

صور العائلة

http://rami.tv/illustr/114.jpg

صورة العائلة أيام الاعتقال على غلاف الطبعة الفرنسية لهذه الرواية

http://www.yopi.de/image.php?n=/prod_pics/327/e/327725.jpg

زيارة خاصة إلى مليكة أوفقير على قناة الجزيرة

http://www.aljazeera.net/NR/exeres/225FD38D-C7E7-4A81-8DD5-E5CCC00478AC.htm

كُل الْود