ومضة حياة
04-09-2009, 12:43 PM
توصيات للمدارس بخصوص انفلونزا الخنازير ][
ترجمة وإعداد : د.عبدالرحمن أقرع
نورد فيما يلي التوصيات التي أوردها مركز السيطرة على المرض في أمريكا للمدارس ومراكز رعاية الطفولة بخصوص مكافحة انفلونزا الخنازير:
لا ينصح باغلاق المدارس لوجود حالات مؤكدة أو متوقعة، ولا ينصح بالاغلاق اطلاقاً الا في حال تغيب كبير يعيق المدرسة من العمل بشكل اعتيادي.
المدارس التي أغلقت من قبل بناءً على توصيات مركز السيطرة على المرض يجب اعادة فتحها.
على أفراد الهيئات التدريسية او الطلبة المصابين باعراض الانفلونزا ( السعال، الحمى، احتقان الحلق) البقاء في البيت والتغيب عن المدرسة ، وعدم الخروج الا لطلب المساعدة الطبية (التوجه للطبيب) على الأقل لسبعة ايام حتى ولو تلاشت الأعراض قبل ذلك.
على الطلبة أو اعضاء الهيئة التدريسية الذين تستمر الأعراض لديهم لأكثر من سبعة أيام البقاء في البيت ما بقيت الأعراض لمدة لا تقل عن 24 ساعة بعد تلاشي أعراض المرض.
الطلبة او اعضاء الطاقم الذين تظهر عليهم أعراض شبيهة بأعراض الانفلونزا أثناء الدوام المدرسي يجب عزلهم بشكل جيد في غرفة فارغة ثم إرسالهم الى البيت.
على الآباء والمربين مراقبة أبنائهم في السن المدرسي ، كما وعلى أفراد الطواقم المدرسية مراقبة ذواتهم جيداً كل صباح لأية اعراض شبيهة بالانفلونزا.
على الطلبة عدم حضور فعاليات أخرى غير المدرسة أثناء تغيبهم بسبب الأعراض المرضية المذكورة.
على مدراء المدارس التواصل التام مع سلطات الصحة العامة المحلية للحصول على إرشادات حول ظهور أعراض شبيهة بالانفلونزا في مدارسهم.
يمكن أن تستغل المدارس كبؤر للأنشطة التعليمية الهادفة لتشجيع الطرق الكفيلة بتقليص المرض ، بما في ذلك الحرص على نظافة اليدين ، والسلوكيات الخاصة بالسعال وغيرها.
على الطلبة وأفراد الطواقم المدرسية اتباع التعليمات الخاصة بمقاييس النظافة بالتزام تام لتقليص انتشار المرض بما في ذلك: تغطية الأنف والفم بمنديل اثناء السعال أو العطاس ، وغسل اليدين باستمرار بالماء والصابون ، واستخدام معقمات الأيدي إن عز الماء والصابون.
منقول
ترجمة وإعداد : د.عبدالرحمن أقرع
نورد فيما يلي التوصيات التي أوردها مركز السيطرة على المرض في أمريكا للمدارس ومراكز رعاية الطفولة بخصوص مكافحة انفلونزا الخنازير:
لا ينصح باغلاق المدارس لوجود حالات مؤكدة أو متوقعة، ولا ينصح بالاغلاق اطلاقاً الا في حال تغيب كبير يعيق المدرسة من العمل بشكل اعتيادي.
المدارس التي أغلقت من قبل بناءً على توصيات مركز السيطرة على المرض يجب اعادة فتحها.
على أفراد الهيئات التدريسية او الطلبة المصابين باعراض الانفلونزا ( السعال، الحمى، احتقان الحلق) البقاء في البيت والتغيب عن المدرسة ، وعدم الخروج الا لطلب المساعدة الطبية (التوجه للطبيب) على الأقل لسبعة ايام حتى ولو تلاشت الأعراض قبل ذلك.
على الطلبة أو اعضاء الهيئة التدريسية الذين تستمر الأعراض لديهم لأكثر من سبعة أيام البقاء في البيت ما بقيت الأعراض لمدة لا تقل عن 24 ساعة بعد تلاشي أعراض المرض.
الطلبة او اعضاء الطاقم الذين تظهر عليهم أعراض شبيهة بأعراض الانفلونزا أثناء الدوام المدرسي يجب عزلهم بشكل جيد في غرفة فارغة ثم إرسالهم الى البيت.
على الآباء والمربين مراقبة أبنائهم في السن المدرسي ، كما وعلى أفراد الطواقم المدرسية مراقبة ذواتهم جيداً كل صباح لأية اعراض شبيهة بالانفلونزا.
على الطلبة عدم حضور فعاليات أخرى غير المدرسة أثناء تغيبهم بسبب الأعراض المرضية المذكورة.
على مدراء المدارس التواصل التام مع سلطات الصحة العامة المحلية للحصول على إرشادات حول ظهور أعراض شبيهة بالانفلونزا في مدارسهم.
يمكن أن تستغل المدارس كبؤر للأنشطة التعليمية الهادفة لتشجيع الطرق الكفيلة بتقليص المرض ، بما في ذلك الحرص على نظافة اليدين ، والسلوكيات الخاصة بالسعال وغيرها.
على الطلبة وأفراد الطواقم المدرسية اتباع التعليمات الخاصة بمقاييس النظافة بالتزام تام لتقليص انتشار المرض بما في ذلك: تغطية الأنف والفم بمنديل اثناء السعال أو العطاس ، وغسل اليدين باستمرار بالماء والصابون ، واستخدام معقمات الأيدي إن عز الماء والصابون.
منقول