مشاهدة النسخة كاملة : لهجتنــــا !!


وعد الوفا
02-02-2011, 09:35 AM
طق طق

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

حياا الله بأهل الحصن :blush-anim-cl:
عدناا م جديد ،،

مشاكل اجتماعية ف حياتنااا قد تكون بسيطة وهناك حلول لهاا لكن البعض يجهلها أو بمعنى اصح البعض يتجاهلهااا !!

اليوم حبيت انوع بموضوع النقاش بعيد تماما عن المشاكل ،، طرحي لهالموضوع يخالف مواضيعي السابقه لي تطرقنا فيهاا للنقاش الجاد ،،

طرحي اليوم عن ( اللهجة العامية ) !!

يمكن بتستغربوا نوع النقاش ،، بس نحناا نلاحظ الأغلبيه صاروا يعرضوا نوع م هالنقاش والسبب استغرابهم التام ف ان البعض يغير لهجته العامية !!

قد يكون لي انا وجهة نظر ،، وانتم لكم وجهات نظر تختلف عن الثاني !!

اسألتي تدور حول
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟

هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟

كثير اسأله تدور ف بالي ،، بس هنا مو معناته ان انا ضد او مع

ولكن عرضت الطرح للنقاش الجاد ونحاول نوضح الصورة الصحيحية للمتعصبين م ناحية هالموضوع ،، ونوضح لهم استغرابهم ونقنعهم بأسبابنا ،، أو نقف معهم ونوافقهم الرأي ف اقتناعاتهم ضد تغيير اللهجة ،،

وعد الوفا تنتظر منكم مثل ما عهدتكم ،، نقاش جاد وصرييييح
والأكيد راح اشارككم بوجهات النظر م خلال النقاش بإذن الله

بارك الله فيكم ،،

طرح بسيط لكن المضمون هو الأهم

دموع المحبة
02-02-2011, 09:51 AM
اخيتي
لك جزيل الشكر علي الموضوع الرائع
نعم اخيتي كل له لهجته ولا يختلف الكثير بين كل اللهجات

اما عن اسألتك فهنا

لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
انا لا اغيرها ولكن احيانا اتعمد لجعل الطرف الاخر يفهم

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
لا ..لا اخجل من لهجتي فهي ما تربيت عليه


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
لا عيب ولكن السؤال هل سيفهمونا


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟

لا ..احيانا تكون صعبة عليهم بعض الكلمات


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟

لا اتحدث بلهجته ولكن ساحاول ان اقترب من الفصحي

وعد الوفا
02-02-2011, 10:10 AM
اهلا بك دموع المحبه واشكرك ع مرورك م هنااا ،،

بخصوص سؤالك هل سيفهمونا اذا تحدثنا بلهجتنا ،، ردي لك ،، الأغلبية قد يفهمونا لأن لهجتنا لا تختلف كثير عن دول الخليج أما بخصوص الأجانب حتما لا يفهمونا ونلجأ للتحدث باللغة وليست اللهجة لأن الأجانب نادر ما يجيدوا اللغة العربية أو اللهجة بشكل عام ،،

لكن هناك تساؤلات حول ما السبب القصد فيه ،، الحوار بشكل عام سواء مع اشخاص م نفس بلدك او بلد اخرى
هناك فوارق اكيد ،، بهالحاله م وجهة نظري اذا كانت هناك كلمات صعبة الفهم للطرف الآخر م الممكن استبدالها بكلمات ابسط ،،

بارك الله فيك ،،

ملاك الشرق
02-02-2011, 10:20 AM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..

بدايتاً سأتحدث عن اللهجة العامية فلو تطرقنا لــ اللهجة العامية لوجدناهنا تختلف من منطقة لمنطقة أخرى ومن ولاية لولاية هذا في سلطنة عمان بالتحديد ..
وأيضاً الدول المجاورة تختلف لهجتهم من دولة لدولة أخرى ..

وفي الآونة الأخيرة نلاحظ الكثير من الأشخاص بدوا بتغيير لهجتهم إلى اللهجة الإمارتية أو الكويتية إلـــخ ..

ولكن هنا يدور السؤال ما هي الأسباب التي جعلت هؤلاء الاشخاص لتغيير لهجتهم هل هو تأثرهم بمن حولهم في الدولة أم أنهم يخجلون من لهجتهم العمانية الأصلية ..

سأذكر موقف حدث معي ..

في يوم من الأيام كانت عندي صديقة مقربة لي وعندها أخت هن عمانيات الجنسية ولهجتهم العامية هي اللهجة البدوية العمانية ..
درست أخت صديقتي في دولة الإمارات وبعد مرور سنتين ألتقيت فيهم ووجدت أن أخت صديقتي تغيرة لهجتها كثيراً فهي تتكلم باللهجة الإماراتية ..!! عجبت من هذا الأمر وتسائلت في نفسي لما قامت بتغيير لهجتها


لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟

ربما يلجأ البعض إلى تغيير لهجتهم ضناً منهم بأن الطرف الثاني لن يستطيع فهم لهجته وربما أيضاً يخجل من لهجته ويقوم بتغييرها ..

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟

لا أخجل من لهجتي العامية

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟

لا يوجد عيب بالعكس عندما نتحدث أمامهم بلهجتنا العامية ففي هذه الحالة سنكسبهم لمعرفة بعض معاني الكلمات بالهجة العامية كذلك الطرفين يكسب معرفة من خلال التخاطب باللهجة العامية


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟

لا لهجتنا لا تتناسب مع الآخرين ولا تكون مفهومة لبعض من الأشخاص ولكن في هذه الحاله ممكن اللجوء إلى اللغة العربية الفصحى ..

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟

.................................................. ......................

غاليتي شكراً لطرحكِ هذا الموضوع ..

حفظكِ ربي أيتها الرائعة

كحل العين
02-02-2011, 11:01 AM
السلام عليكم أشكرج أختي وعد ع الموضوع الجميل


لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
الحمد لله ما أغير لهجتي دايما وين ما أكون نفس اللهجة بس أحيانا نضطر إن نغير فيها عشان بعض الاحيان تصير صعوبة فالتفاهم في بعض المفردات فقط

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
طبعا ماحد يخجل من لهجتة بس أحيانا التفاهم يصير صعب لان بعض الكلمات أبد ماتكون مفهومة مع بعض الاشخاص


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
عادي طبعا وبذات ان لهجتنا متقاربة بس مثل ماقتلج احيانا بعض الكلمات غير مفهومة فتحتاج تترجميها ع نفس كلامهم


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
هي لهجتناعادي وواضحة بس في بعض الكلام فمناطق تكون صعبة جدا ان نفهمها بس من نعرف المعنى تصير أسهل


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
أحاول أطلع أكثر من معنى عشان تكون اللهجة واضحة ولكن لانغير لهجتنا

جنة الدنيا
02-02-2011, 11:57 AM
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
أنا الحمدلله تعاملت من جنسيات مختلفه وعمري ما غيرت لهجتي
إلا احيانا اغير بعض المفردات عشان يفهمني الطرف الاخر
بس أغيرها إذا تعاملت مع شخص غير خليجي لان صعب عليهم يفهمون لهجتنا ,,

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
فعلا في أشخاص يقولوا نخجل من لهجتنا !!!
عن نفسي لا اخجل من لهجتنا ,,

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
طبعا ما عيب بالعكس حلوو إن الشخص يتكلم بلهجته
ليش الدول الثانيه ما يغيروون لهجتهم !!
ليش إحنا ما نفتخر بلهجتنا مثلهم !!


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
بصراحه أغلب المفردات عندنا ما مفهومه ,, حتى من ولايه لولايه في مفردات غير مفهووومه .


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا طبعا , ما شرط عشان أوضح كلامي إني ألجأ للهجات أخرى ,
ممكن أني افسر معني كلامي بطريقه أوضح .

يعطيك العافيه أختي ع الطرح الرائع
تحيتـــي لك بحجم رووعتـــــــــــك ,,

ومضة حياة
02-02-2011, 02:51 PM
حلو والله نتناقش في مثل هذي المواضيع

لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
مستحيل نغير لهجتنا ..ولكن هناك ناس يغيرون لهجتهم..عشان الناس تجول عنهم متطورين ..وهناك ناس تحب تغير في لهجاتها كنوع من الاكتساب والتقليد

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
لا والله انا افتخر بلهجتي رغم ان فيها مصطلحات صعبه ولكن احاول ما اقول الكلمات الغلجة الا مع الي يفهمها بس هههه


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
كما جلت سابقا انا اعتز بلهجتي ولاحاول ابسط بعض المصطلحات الصعبة وما اقولها اصلا ال عند الي يفهمها


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
على حسب ..يعني الحضر يفهمون بعضهم اكثر والبدو يفهمون بعضم اكثر


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا بد ان نحافظ على موروثاتنا ..يعني لابد ان نحافظ على لهجتنا
يعني نحاول بسط فيها ولكن ما نغيرها عشان لهجات اخرى
رائعة يا وعد الوفاء
واشكرك جزيل الشكر على ما طرحته هنا

قلبي منهار
02-02-2011, 04:13 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



يقول الله تعالى : " ياأيها الذين آمنوا لايسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيراً منهم ولانساءٌ من نساءٍ عسى أن يكن خيراً منهن ولاتلمزوا أنفسكم ولاتنابزوا بالألقاب بئس الإسم الفسوق بعد الإيمان ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون "




لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟

هب الكل يغير لهجته نرمس شررات مايرمسون اهلنا صح ان نتعلم لهجااات ثاانيه بس نتعلم عسب نفهم من الطرف الاخر هب علشاان اغير لهجتي ..

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
لا ليش استحي ان شااء الله الايبي يضحك على رمستيه براايه يضحك ياالين ماايسده طاااف وحيااتج والي ماايفهم عليه على العين وراس يقولي انه مافهم بوضحله شوو يعني ..

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
طبعاا هب عيب ليش عيب هذه لهجتي ولهجت اهليه وافتخر فيهاا..

هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
الي اشوفه هيه تنااسب الاخرين ومفهومه بشكل واضح بس اكيد في كلماات تختلف من دوله الى دوله نقدر عااد نوضحه حق الاخرين ..

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟لا ماايجب علينا ان نغيرهاا شررات مااقلت هب معقووله ماايفهم عليه بلمره يفهم بس بيكون في كلمات غريبه عليه هذيج سااعه يمكن اني اقووله بلهجته شو يعني بث..



//وعد الوفا//


طرحج غاااوي شرراتج
ربي يعطيج الصحه والعاافيه على طرح الجميل
لا خل ولاعدم من موواضيعج الغاااويه
مشكووره على الدعوه

واتمنى تقبلي مروري

ووسمووحه فديتج..

لؤلؤة الجزائر
02-02-2011, 04:55 PM
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
أنا لا أغيرها أمام من يفهمني لكن إذا كنت مع ناس مابتفهم لهجتي رح أحاول اتكل بالفصحة حتى يفهمني من اكلمه

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟

لما اخجل من لهجتي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كل بلاد ولها لهجة خاصة بها ولا يمكننا ان نفهم كل اللهجات لهذا نحاول تبسيط الكلمة قدر المستطاع لتوضيحها للسامع فقط لاغير
هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟

أبدا ليس هناك عيب لكن من الصعب أن نفهم كل اللهجات
"أنا إذا حدثتك جزائري الأن مارح تفهم كل كلامي ولا أنا إذا كلمتني عماني مارح أفهم ولااااااااااااااااااكلمة وهذا الأمر كان دوما يحدث لي مع اللؤلؤة البيضاء التي كانت تحدثني عماني وأنا لا أفهم منها شيئا
هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
ليس دوما ممكن كلمات نفهمها والأخرى لااااااااااااااااااا

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
ممكن جدا لتسهيل المهمة علينا وعليه
تحياتي على الموضوع الشيق يا وعد

وعد الوفا
02-02-2011, 09:48 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ..



بدايتاً سأتحدث عن اللهجة العامية فلو تطرقنا لــ اللهجة العامية لوجدناهنا تختلف من منطقة لمنطقة أخرى ومن ولاية لولاية هذا في سلطنة عمان بالتحديد ..
وأيضاً الدول المجاورة تختلف لهجتهم من دولة لدولة أخرى ..

وفي الآونة الأخيرة نلاحظ الكثير من الأشخاص بدوا بتغيير لهجتهم إلى اللهجة الإمارتية أو الكويتية إلـــخ ..

ولكن هنا يدور السؤال ما هي الأسباب التي جعلت هؤلاء الاشخاص لتغيير لهجتهم هل هو تأثرهم بمن حولهم في الدولة أم أنهم يخجلون من لهجتهم العمانية الأصلية ..

سأذكر موقف حدث معي ..

في يوم من الأيام كانت عندي صديقة مقربة لي وعندها أخت هن عمانيات الجنسية ولهجتهم العامية هي اللهجة البدوية العمانية ..
درست أخت صديقتي في دولة الإمارات وبعد مرور سنتين ألتقيت فيهم ووجدت أن أخت صديقتي تغيرة لهجتها كثيراً فهي تتكلم باللهجة الإماراتية ..!! عجبت من هذا الأمر وتسائلت في نفسي لما قامت بتغيير لهجتها


لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟

ربما يلجأ البعض إلى تغيير لهجتهم ضناً منهم بأن الطرف الثاني لن يستطيع فهم لهجته وربما أيضاً يخجل من لهجته ويقوم بتغييرها ..

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟

لا أخجل من لهجتي العامية

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟

لا يوجد عيب بالعكس عندما نتحدث أمامهم بلهجتنا العامية ففي هذه الحالة سنكسبهم لمعرفة بعض معاني الكلمات بالهجة العامية كذلك الطرفين يكسب معرفة من خلال التخاطب باللهجة العامية


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟

لا لهجتنا لا تتناسب مع الآخرين ولا تكون مفهومة لبعض من الأشخاص ولكن في هذه الحاله ممكن اللجوء إلى اللغة العربية الفصحى ..

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟

.................................................. ......................

غاليتي شكراً لطرحكِ هذا الموضوع ..

حفظكِ ربي أيتها الرائعة





الموقف لي صار لك ملاك الشرق صار كثير بس الشي الغريب هنا

ما الهدف م تغير اللهجة هل هوو تطور ؟؟ أو الزمن يطالبنا بالإتيكيت المغبر ان صح التعبير ؟!
لأن انا كشخص ادرس ف دول اخرى وانتقل م دولة إلى دولة هذا ما يعني اني انسى أو اتجاهل لهجتي !

طيب خلونا نقول ثقافة أو م باب التغيير بس هذا ما معناته نكتسب لهجة غيرنا ونبعد تماما عن لهجتنا الإفتراضية!!

انا مو ضد ان نتكلم بلهجات أكثر بس ضد م يكتسب لهجة ع حساب اللهجة العامية لي تربينا عليهاا !!

كل الشكر لك غاليتي ملاك الشرق ،، بوركتي:thumbup1:

وعد الوفا
02-02-2011, 10:01 PM
السلام عليكم أشكرج أختي وعد ع الموضوع الجميل



لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
الحمد لله ما أغير لهجتي دايما وين ما أكون نفس اللهجة بس أحيانا نضطر إن نغير فيها عشان بعض الاحيان تصير صعوبة فالتفاهم في بعض المفردات فقط

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
طبعا ماحد يخجل من لهجتة بس أحيانا التفاهم يصير صعب لان بعض الكلمات أبد ماتكون مفهومة مع بعض الاشخاص


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
عادي طبعا وبذات ان لهجتنا متقاربة بس مثل ماقتلج احيانا بعض الكلمات غير مفهومة فتحتاج تترجميها ع نفس كلامهم


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
هي لهجتناعادي وواضحة بس في بعض الكلام فمناطق تكون صعبة جدا ان نفهمها بس من نعرف المعنى تصير أسهل


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
أحاول أطلع أكثر من معنى عشان تكون اللهجة واضحة ولكن لانغير لهجتنا




وعليكم السلام والرحمه م الله ،، يا هلا بالكحل كله منوره :s_009:

كحووله ،، انتي ذكرتي بأغلب ردك بأنك راح تحاولي تطلعي بأكثر م معنى علشان تكون اللهجة واضحة ،، سؤالي لك / هل واجهتي صعوبة م هالناحية ف انك تفسري بأكثر م معنى علشان توصلي كلامك لي بغيتيه ؟؟ ولأ قصدك هي بعض الأحيان مو بشكل يومي ؟؟

نصيحتي للكل ،، نغير مصطلحاتنا م باب الترفيه طيب بس لما يكون كلام جد وبعيد عن اللعب الأفضل نستخدم لهجتنا وان كان الشخص ما يفهم لهجتنا ( نادر ) نلجأ للعربية الفصحى او اللهجة العمانية لي الكل يفهما ( اتكلم عن لهجتنا بعمان ^^ )

كل الشكر لك كحل العين ع المرور ،،

وعد الوفا
02-02-2011, 10:13 PM
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟


أنا الحمدلله تعاملت من جنسيات مختلفه وعمري ما غيرت لهجتي
إلا احيانا اغير بعض المفردات عشان يفهمني الطرف الاخر
بس أغيرها إذا تعاملت مع شخص غير خليجي لان صعب عليهم يفهمون لهجتنا ,,

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
فعلا في أشخاص يقولوا نخجل من لهجتنا !!!
عن نفسي لا اخجل من لهجتنا ,,

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
طبعا ما عيب بالعكس حلوو إن الشخص يتكلم بلهجته
ليش الدول الثانيه ما يغيروون لهجتهم !!
ليش إحنا ما نفتخر بلهجتنا مثلهم !!


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
بصراحه أغلب المفردات عندنا ما مفهومه ,, حتى من ولايه لولايه في مفردات غير مفهووومه .


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا طبعا , ما شرط عشان أوضح كلامي إني ألجأ للهجات أخرى ,
ممكن أني افسر معني كلامي بطريقه أوضح .

يعطيك العافيه أختي ع الطرح الرائع
تحيتـــي لك بحجم رووعتـــــــــــك ,,





اختي نحنا نتكلم ع بلادنا ولهجتناا ،، ناهيك عن الدول الأخرى ترى بعد فيهم م يغير لهجاتهم

ونحن نقول ان فخورين جدا بلهجتنا بس الواقع يحكي غير تماما !! وهالشي كلنا عارفينه !!

صحيح ان بعض المفردات مو مفهومة م ولاية لولاية مثل ما ذكرتي بس هي كلمات يمكن ان نتعامل معها مع اشخاص م نفس الولاية وبعضها تتقارب ف الفهم بس الإختلاف ف النطق ،،

لا تظنوا اني حطيت هالموضوع م باب الإستهزاء للناس لي تغير لهجاتهم ،، قد اكون واحده منهم بس انا وضحت سابقااا انه اذا كانت هناك كلمات صعبة الفهم للطرف الآخر م الممكن ان نستبدلهاا بكلمات ابسط للتوضيح لكن ما نتخلى عن لهجتنا ،، شكرا لك جنة الدنياا

وعد الوفا
02-02-2011, 10:25 PM
حلو والله نتناقش في مثل هذي المواضيع

لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
مستحيل نغير لهجتنا ..ولكن هناك ناس يغيرون لهجتهم..عشان الناس تجول عنهم متطورين ..وهناك ناس تحب تغير في لهجاتها كنوع من الاكتساب والتقليد

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
لا والله انا افتخر بلهجتي رغم ان فيها مصطلحات صعبه ولكن احاول ما اقول الكلمات الغلجة الا مع الي يفهمها بس هههه


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
كما جلت سابقا انا اعتز بلهجتي ولاحاول ابسط بعض المصطلحات الصعبة وما اقولها اصلا ال عند الي يفهمها


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
على حسب ..يعني الحضر يفهمون بعضهم اكثر والبدو يفهمون بعضم اكثر


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا بد ان نحافظ على موروثاتنا ..يعني لابد ان نحافظ على لهجتنا
يعني نحاول بسط فيها ولكن ما نغيرها عشان لهجات اخرى
رائعة يا وعد الوفاء
واشكرك جزيل الشكر على ما طرحته هنا





ذكرتي نقطة حلوه اختي الحضر يفهموا بعض والبدو يفهموا بعض ،، وبنفس الوقت قلتي ما نذكر الكلمات الغلجة ع حد قولك علشان ما نعرض نفسنا لمتاهات شرح معنى هالكلمة ووو

استشفيت م ردك بأن هناك حلووول تخلينا ما يحتاج نغير ف لهجتنا ان نتكلم بلهجتنا بالكلام العامي المفهوم ،، لأن لهجتنا ما فيها صعوبه إلأا ببعض الكلمات وقد تكون متعارفه م قبل دول الخليج بشكل عام ،،

بارك الله فيك ومضة واشكرك ع ردك وماقشتك

دلعي يميزني
02-02-2011, 10:28 PM
انا شخصيا لا أغير لهجتي الا ف الحالات القصوى
وطبعا التغيير يكون لسبب وهو محاولة ايصال معلومه او رساله للطرف الاخر الذي قد لايفهم لهجتي..

شكرا لكِ وعد الوفا
طرحكِ مميز
دمتِ بخير

وعد الوفا
02-02-2011, 10:32 PM
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته



يقول الله تعالى : " ياأيها الذين آمنوا لايسخر قوم من قوم عسى أن يكونوا خيراً منهم ولانساءٌ من نساءٍ عسى أن يكن خيراً منهن ولاتلمزوا أنفسكم ولاتنابزوا بالألقاب بئس الإسم الفسوق بعد الإيمان ومن لم يتب فأولئك هم الظالمون "




لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟

هب الكل يغير لهجته نرمس شررات مايرمسون اهلنا صح ان نتعلم لهجااات ثاانيه بس نتعلم عسب نفهم من الطرف الاخر هب علشاان اغير لهجتي ..

هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
لا ليش استحي ان شااء الله الايبي يضحك على رمستيه براايه يضحك ياالين ماايسده طاااف وحيااتج والي ماايفهم عليه على العين وراس يقولي انه مافهم بوضحله شوو يعني ..

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
طبعاا هب عيب ليش عيب هذه لهجتي ولهجت اهليه وافتخر فيهاا..

هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
الي اشوفه هيه تنااسب الاخرين ومفهومه بشكل واضح بس اكيد في كلماات تختلف من دوله الى دوله نقدر عااد نوضحه حق الاخرين ..

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟لا ماايجب علينا ان نغيرهاا شررات مااقلت هب معقووله ماايفهم عليه بلمره يفهم بس بيكون في كلمات غريبه عليه هذيج سااعه يمكن اني اقووله بلهجته شو يعني بث..



//وعد الوفا//


طرحج غاااوي شرراتج
ربي يعطيج الصحه والعاافيه على طرح الجميل
لا خل ولاعدم من موواضيعج الغاااويه
مشكووره على الدعوه

واتمنى تقبلي مروري

ووسمووحه فديتج..


صدق الله العظيم ،، اسعدني تواجدك

عندك ألحين انتي لهجتك تختلف نوع ما عن لهجتي ،، مع كذا فهمت كلامك وما فيه اي صعوبه
لأنك اكيد اخترتي كلمات م لهجتك مفهومة للكل ،، بهالحاله ما محتاجه تشرحي وتوضحي المعاني

فقط يكون هناك اختلاف ف النطق اما المعاني وحده ،، لك شكري ع النقاش الحلوو
بارك الله فيك

وعد الوفا
02-02-2011, 10:40 PM
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟


أنا لا أغيرها أمام من يفهمني لكن إذا كنت مع ناس مابتفهم لهجتي رح أحاول اتكل بالفصحة حتى يفهمني من اكلمه


هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟



لما اخجل من لهجتي ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
كل بلاد ولها لهجة خاصة بها ولا يمكننا ان نفهم كل اللهجات لهذا نحاول تبسيط الكلمة قدر المستطاع لتوضيحها للسامع فقط لاغير
هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟




أبدا ليس هناك عيب لكن من الصعب أن نفهم كل اللهجات
"أنا إذا حدثتك جزائري الأن مارح تفهم كل كلامي ولا أنا إذا كلمتني عماني مارح أفهم ولااااااااااااااااااكلمة وهذا الأمر كان دوما يحدث لي مع اللؤلؤة البيضاء التي كانت تحدثني عماني وأنا لا أفهم منها شيئا
هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
ليس دوما ممكن كلمات نفهمها والأخرى لااااااااااااااااااا




هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
ممكن جدا لتسهيل المهمة علينا وعليه
تحياتي على الموضوع الشيق يا وعد







الموضوع الشيق يزهو بوجودكم ومناقشتكم ،، اهلا بك لؤلؤة ^^


كلامك صحيح يمكن اذا تكلمتي جزائري يصعب علينا فهمه والعكس صحيح ،،



سؤالي لك بحكم انك جزائرية ،، هل صادفتي كلمة ف هذا الحوار لم تفهميها ( بشكل عام ) ؟؟
او عند مشاركتك ف منتديات حصن عمان سواء ف النقاش أو الردود ؟؟




هل حاولتي تقليد بعض الكلمات العمانية واستخدامهاا ف الواقع ؟؟



( اسئله لستِ مجبره للإجابة عليها :msn-wink: )



شكرا لك ع المرور ،، جزاك الله ألف خير

وعد الوفا
02-02-2011, 10:46 PM
انا شخصيا لا أغير لهجتي الا ف الحالات القصوى

وطبعا التغيير يكون لسبب وهو محاولة ايصال معلومه او رساله للطرف الاخر الذي قد لايفهم لهجتي..

شكرا لكِ وعد الوفا
طرحكِ مميز

دمتِ بخير




اذن نتفق ان تغيير اللهجة قد يأتي لسبب إيضاح بعض الكلمات أو للتغيير

اشكرك ع مرورك ،، التميز هو تواصلكم ونقاشكم ،، بارك الله فيك

كحل العين
02-02-2011, 10:53 PM
وعليكم السلام والرحمه م الله ،، يا هلا بالكحل كله منوره :s_009:

كحووله ،، انتي ذكرتي بأغلب ردك بأنك راح تحاولي تطلعي بأكثر م معنى علشان تكون اللهجة واضحة ،، سؤالي لك / هل واجهتي صعوبة م هالناحية ف انك تفسري بأكثر م معنى علشان توصلي كلامك لي بغيتيه ؟؟ ولأ قصدك هي بعض الأحيان مو بشكل يومي ؟؟

نصيحتي للكل ،، نغير مصطلحاتنا م باب الترفيه طيب بس لما يكون كلام جد وبعيد عن اللعب الأفضل نستخدم لهجتنا وان كان الشخص ما يفهم لهجتنا ( نادر ) نلجأ للعربية الفصحى او اللهجة العمانية لي الكل يفهما ( اتكلم عن لهجتنا بعمان ^^ )

كل الشكر لك كحل العين ع المرور ،،[/center]


بصراحة ياوعد النور نورك ههههههههههه

وبصراحة مرة ثانية واجهت وكثير فالسكن لان نحن من كل المناطق وبصراحة معي بنات والله ما افهم ابد يوم يتكلمن

وبخبرج موقف راجعة معصبة ع الاختبار وجالسة ع الطاولة اذاكر ومقابلة الدريشة اونة اذاكر <<< لاحظي عاد اذاكر

المهم جات زميلتي فالغرفة وبدون ما اذكر هي من وين طبعا وجايبة معها بنت من نفس منطقتهم بس جديدة فالسكن انا وزميلتي نتفاهم تعودت نغير بعض الكلمات اللي مانفهمها من بعض بس هالبنت مافهملها بصراحة

وجلسن مقابلاتني ويسولف اونة معي وعاد تولفن بثنتينهن يتكلمن نفس اللهجة وانا ألف راسي مرة ع صوب هذي ومرة ع الثانية ع أساس إني فاهمة عن أفشل بنفسي قلت اخلي نفسي فاهمة واهزلهن راسي يمين ويسار

وفالاخير رفجتي اللي جنبي تضربني قلتلها مالج قالت يالبطة البنت تسألج أنا عبالي تسولف والبنت فنص السوالف تسأل وانا مافاهمة اقولها ايواا صح واشوفها سكتت

قامت رفيجتي وضحكت لان عرفت اني مافاهمة شي هههههه

فدايما نواجة مثل هالمواقف

وعد الوفا
02-02-2011, 11:08 PM
موقف حماسي كحوله ليتني معك ،، احم عموماا لي عجبني بربيعتك انها ما غيرت لهجتها وتكلمت عادي يمكن قالت انتي معها معقوله ما بديتي تفهمي عليها يعني صار م بينكم عيش وملح ولهجات ^^

كحل ،، لهجتهم لهالدرجه صعبه وما تنفهم بالنسبة لك ؟؟ أو انتي ما حاولتي انك تفهميهم ( بحكم انك كنتي معصبه ^^ ) ؟؟

اتمنى انك توضحي بس علشان نعرف هل لهالدرجه نواجه صعوبه باللهجة مع ان م نفس البلد ( سلطنة عمان ) ؟ صعوبة بشكل عام أو بعض الكلمات ؟؟

( لأن شد انتباهي انك لدرجة ما عرفتي ان البنت تسأل او تسولف ؟!! )

كل الشكر لك ع صراحتك ونقاشك ^^

كحل العين
02-02-2011, 11:14 PM
موقف حماسي كحوله ليتني معك ،، احم عموماا لي عجبني بربيعتك انها ما غيرت لهجتها وتكلمت عادي يمكن قالت انتي معها معقوله ما بديتي تفهمي عليها يعني صار م بينكم عيش وملح ولهجات ^^

كحل ،، لهجتهم لهالدرجه صعبه وما تنفهم بالنسبة لك ؟؟ أو انتي ما حاولتي انك تفهميهم ( بحكم انك كنتي معصبه ^^ ) ؟؟

اتمنى انك توضحي بس علشان نعرف هل لهالدرجه نواجه صعوبه باللهجة مع ان م نفس البلد ( سلطنة عمان ) ؟ صعوبة بشكل عام أو بعض الكلمات ؟؟

( لأن شد انتباهي انك لدرجة ما عرفتي ان البنت تسأل او تسولف ؟!! )

كل الشكر لك ع صراحتك ونقاشك ^^


ياااااااااااي حلووووووو مسويلي مقابلة ههههههههههه

سمعي ياعسل انتي

السالفة مو اني ما افهم ابد هع

يعني اقصد ان كلامنا كلة واحد

وانا اقصد ما افهم عليها من ناحيتين

الاولى : اللهجة في بعض الكلمات غير وايد وايد يعني كلمة نحن تكون المعنى مالها معنى غير كامل

الثاني: السرعة

نحن كلامنا عادي مانسرع بكل هدوء نتكلم بس هي وايد وايد تسرع يعني يالله يالله ألحق ع كلمة ول كلمتين من اللي تقولة

من ناحية رفيجتي ماغيرت ابد لهجتها ول انا بل بلعكس احب كلامها وايد وافهم عليها لان هي اللي غيرت من لهجتها فبعض الكلمات وتكلمنا بهدوء لانها تعودت ع طبعنا لان نحن فالغرفة 4
نحن ثلاث من نفس المنطقة وهي الوحيدة من منطقة بعيد فهي تأثرت فينا وبدت تتعود تكلمنا بهدوء ونفهمها عادي

بس البنت الجديدة اللي جاية غرفتنا زيارة <<تتقهوى يعني قهوة العصر هع

هي اللي مافهمت عليها لان وايد وايد تسرع فالكلام وانا راسي يفتر وراهن احاول الحق كلمتين :s_009:

وعد الوفا
02-02-2011, 11:20 PM
سمحيلنا عاد كحوله ،، مو مقابله بس توضيح لاه ^^

ما بتعبك زيادة ^^ كل الشكر لك ،،

كحل العين
02-02-2011, 11:27 PM
سمحيلنا عاد كحوله ،، مو مقابله بس توضيح لاه ^^

ما بتعبك زيادة ^^ كل الشكر لك ،،

والله امزح دبوة انتي تعرفيني

افا عليج يعجبني ^_^

وعد الوفا
02-02-2011, 11:36 PM
اعرفك بنتي

كفيتي ووفيتي ما قصرتي جزاك الله ألف خير ^^

القلم الحزين
03-02-2011, 09:39 AM
مرحباً أختي وعد الوفا ..
تكمن الروعة في أسلوبك الراقي في إدارة دفة الحوار ، تأخذيننا بين أبواج التشويق وسحر العبارات في ضبابية الأفكار ثم ترسين بنا في إشراقة الأهداف من مواضيعك النقاشية ، فأنت بحق موهوبة في هذا المجال .
مرت أيام كثيرة منذ تناولنا لموضوع اللهجات والكلمات الدخيلة التي طرحته الأخت العزيزة الملاك الغريب في موضوع :
العربيزي (http://www.hesnoman.com/vb/showthread.php?t=7439)
فكان الموضوع في غاية التشويق ، وها أنت تأخذيننا في جانب آخر من هذا الموضوع عبر محاور موضوعك مما أثار رغبتي في مشاركتك النقاش على كثرة اعمالي ، فجزيل الشكر لك ..
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
هناك أسباب عديدة في تغيير لهجتنا العامية ، حيث بعض اللهجات تحوي مفردات غير مفهومة للآخرين سواء على مستوى الوافدين من خارج السلطنة أو على مستوى مناطق السلطنة ، والبعض الآخر يشعر بالنقص بداخله فيقلد لهجة غير لهجته حتى يتماشى مع الآخرين ، وأيضاً هناك من يضيف عبارات وألفاظ اجنبية ليشعر من يستمعون إليه بأنه مثقف ومتمكن من عدة لغات أجنبية ، وأخيراً هناك من يحاول إنتقاء عبارات بسيطة من خارج لهجته لكي يفهمه من حوله من أولئك الذين يتحدثون بلهجة غير لهجته .
هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
يفترض ألا نخجل من لهجتنا إذا كان لا شيء يعيبها وإذا كنا قادرين على التواصل مع الآخرين من خلالها وتوصيل أفكارنا بكل وضوح ودون أي لبس في ايصال مفاهيمنا للآخرين .

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
لا عيب في التحدث بلهجتنا العامية أمام الدول الأخرى فكل مكان له لهجاته حتى على مستوى اللغة الإنجليزية فاللهجة البريطانية تختلف عن اللهجة الأمريكية واللهجة الهندية ، الأهم ان تكون مفهومة وتعطينا القدرة على التواصل مثلما ذكرت سابقاً .

هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
شخصياً أفضل التحدث باللغة العربية الفصحى بدون أستخدام مفردات صعبة فهي الأفضل على الإطلاق واعتزازاً بلغة القرآن ولسان الضاد ، لكن لهجتنا بشكل عام تتناسب مع الآخرين ومفهومة لحد ما في بعض اللهجات ، لكن اللهجة الجبالية المهرية بصلالة واللهجة الكمزارية بمسندم من الصعب أن نفهمها نحن كعمانيين فما بالك بالأجانب .

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا ، ليس بالضرورة أن نلجأ إلى لهجات اخرى إذا كان ليس فيها اختلاف جذري في المفاهيم والدلالة اللفظية المتعارف عليها على الأشياء ولكن نستخدم عبارات وألفاظ يفهمها الآخرين تجعلنا قادرين على التفاهم معهم بيسر وسهولة .

إن الحوار معك أختي وعدالوفا مشوق للغاية فجميل إبداعك وتميزك في طرحك للمواضيع النقاشية وإثارة الدافعية فيه ليشارك الآخرين النقاش ، املي أن أشاركك نقاشات أخرى ولك جزيل الشكر مرة أخرى على حسن طرحك للمواضيع النقاشية كهذا الموضوع .

ملاك الشرق
03-02-2011, 09:54 AM
الموقف لي صار لك ملاك الشرق صار كثير بس الشي الغريب هنا

ما الهدف م تغير اللهجة هل هوو تطور ؟؟ أو الزمن يطالبنا بالإتيكيت المغبر ان صح التعبير ؟!
لأن انا كشخص ادرس ف دول اخرى وانتقل م دولة إلى دولة هذا ما يعني اني انسى أو اتجاهل لهجتي !

طيب خلونا نقول ثقافة أو م باب التغيير بس هذا ما معناته نكتسب لهجة غيرنا ونبعد تماما عن لهجتنا الإفتراضية!!

انا مو ضد ان نتكلم بلهجات أكثر بس ضد م يكتسب لهجة ع حساب اللهجة العامية لي تربينا عليهاا !!

كل الشكر لك غاليتي ملاك الشرق ،، بوركتي:thumbup1:






ما الهدف م تغير اللهجة هل هوو تطور ؟؟ أو الزمن يطالبنا بالإتيكيت المغبر ان صح التعبير ؟!

لا يمكن تسميته تطور لأننا تربينا في مجتمع يمتلك لهجة معينة وليس من السهل أن نتخلى عن لهجتنا فهي تعبر عن أصل الفرد ولا بد مني كفرد أن أفخر لا أن أخجل وأغير منها لكي يقال بأننا في زمن التطور ...
لأن انا كشخص ادرس ف دول اخرى وانتقل م دولة إلى دولة هذا ما يعني اني انسى أو اتجاهل لهجتي !

لا لا بد لي كفرد أن أحافظ على أصلي ولا أغير من لهجتي وبالعكس أفخر بها حتى وإن ضحك الجميع بسبب لهجتي فثقافتي وما أملكة من مهارات لا يملكه من سعى لتغير لهجتة تطابقاً مع الدول الأخرى أو لأنه خجل من لهجته ...
طيب خلونا نقول ثقافة أو م باب التغيير بس هذا ما معناته نكتسب لهجة غيرنا ونبعد تماما عن لهجتنا الإفتراضية!!

ثقافة الشخص من نفسة حتى وإن كانت لهجته غريبة بعض الشيء ففي هذه الحالة لا يمكن أن أغير لهجتي من باب الثقافة
انا مو ضد ان نتكلم بلهجات أكثر بس ضد م يكتسب لهجة ع حساب اللهجة العامية لي تربينا عليهاا !!

معكِ حق فيما قلتي غاليتي .. ولكن ماذا نقول لمن هم يملكون العقول الصغيرة وحسبانهم بأنهم بتغيي لهجتهم سيتماشون مع العصر الحديث ..

شكراً لكِ وأدامكِ الخالق بكل الخير حبوبة ..

وعد الوفا
03-02-2011, 11:14 AM
مرحباً أختي وعد الوفا ..


تكمن الروعة في أسلوبك الراقي في إدارة دفة الحوار ، تأخذيننا بين أبواج التشويق وسحر العبارات في ضبابية الأفكار ثم ترسين بنا في إشراقة الأهداف من مواضيعك النقاشية ، فأنت بحق موهوبة في هذا المجال .
مرت أيام كثيرة منذ تناولنا لموضوع اللهجات والكلمات الدخيلة التي طرحته الأخت العزيزة الملاك الغريب في موضوع :
العربيزي (http://www.hesnoman.com/vb/showthread.php?t=7439)
فكان الموضوع في غاية التشويق ، وها أنت تأخذيننا في جانب آخر من هذا الموضوع عبر محاور موضوعك مما أثار رغبتي في مشاركتك النقاش على كثرة اعمالي ، فجزيل الشكر لك ..
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
هناك أسباب عديدة في تغيير لهجتنا العامية ، حيث بعض اللهجات تحوي مفردات غير مفهومة للآخرين سواء على مستوى الوافدين من خارج السلطنة أو على مستوى مناطق السلطنة ، والبعض الآخر يشعر بالنقص بداخله فيقلد لهجة غير لهجته حتى يتماشى مع الآخرين ، وأيضاً هناك من يضيف عبارات وألفاظ اجنبية ليشعر من يستمعون إليه بأنه مثقف ومتمكن من عدة لغات أجنبية ، وأخيراً هناك من يحاول إنتقاء عبارات بسيطة من خارج لهجته لكي يفهمه من حوله من أولئك الذين يتحدثون بلهجة غير لهجته .
هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
يفترض ألا نخجل من لهجتنا إذا كان لا شيء يعيبها وإذا كنا قادرين على التواصل مع الآخرين من خلالها وتوصيل أفكارنا بكل وضوح ودون أي لبس في ايصال مفاهيمنا للآخرين .

هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
لا عيب في التحدث بلهجتنا العامية أمام الدول الأخرى فكل مكان له لهجاته حتى على مستوى اللغة الإنجليزية فاللهجة البريطانية تختلف عن اللهجة الأمريكية واللهجة الهندية ، الأهم ان تكون مفهومة وتعطينا القدرة على التواصل مثلما ذكرت سابقاً .

هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
شخصياً أفضل التحدث باللغة العربية الفصحى بدون أستخدام مفردات صعبة فهي الأفضل على الإطلاق واعتزازاً بلغة القرآن ولسان الضاد ، لكن لهجتنا بشكل عام تتناسب مع الآخرين ومفهومة لحد ما في بعض اللهجات ، لكن اللهجة الجبالية المهرية بصلالة واللهجة الكمزارية بمسندم من الصعب أن نفهمها نحن كعمانيين فما بالك بالأجانب .

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا ، ليس بالضرورة أن نلجأ إلى لهجات اخرى إذا كان ليس فيها اختلاف جذري في المفاهيم والدلالة اللفظية المتعارف عليها على الأشياء ولكن نستخدم عبارات وألفاظ يفهمها الآخرين تجعلنا قادرين على التفاهم معهم بيسر وسهولة .


إن الحوار معك أختي وعدالوفا مشوق للغاية فجميل إبداعك وتميزك في طرحك للمواضيع النقاشية وإثارة الدافعية فيه ليشارك الآخرين النقاش ، املي أن أشاركك نقاشات أخرى ولك جزيل الشكر مرة أخرى على حسن طرحك للمواضيع النقاشية كهذا الموضوع .




اهلا بك اخي القلم الحزين ،، اسعدني تواجدك
كما اسعدني نقاشك رغم مشاغلك ،، كان الله ف عونك وعون الجميع

ذكرت اخوي نقطة وهي الأفضلية التحدث باللغة العربية الفصحى لتبعد نفسك عن الإحراج نوعا ما ف عدم فهم البعض م اللهجات بشكل عام لكن البعض لا يفضل اللغة العربية الفصحة ليس لعيب فيها وانماا لجهلهم ف ترتيب وانتقاء كلمات عربية فصحى عند البعض ولا اعمم !!

م جهة اخرى لماذا وصفت البعض بأنهم يشعرون بالنقص بداخلهم حين يقلدون لهجة غير لهجتهم حتى يتماشى مع الآخرين ؟؟!!

هل قصدت هنا التقليد الأعمى كأشخاص متحضرين بتقليدهم للهجة غيرهم ؟؟ أم هوو فراااغ بداخلهم جعلهم يقضونه بتقليد اللهجات ؟؟

كل الشكر لك استاذي ع المرور ونقاشك الصريح ،، بارك الله فيك

وعد الوفا
03-02-2011, 11:24 AM
ما الهدف م تغير اللهجة هل هوو تطور ؟؟ أو الزمن يطالبنا بالإتيكيت المغبر ان صح التعبير ؟!



لا يمكن تسميته تطور لأننا تربينا في مجتمع يمتلك لهجة معينة وليس من السهل أن نتخلى عن لهجتنا فهي تعبر عن أصل الفرد ولا بد مني كفرد أن أفخر لا أن أخجل وأغير منها لكي يقال بأننا في زمن التطور ...
لأن انا كشخص ادرس ف دول اخرى وانتقل م دولة إلى دولة هذا ما يعني اني انسى أو اتجاهل لهجتي !

لا لا بد لي كفرد أن أحافظ على أصلي ولا أغير من لهجتي وبالعكس أفخر بها حتى وإن ضحك الجميع بسبب لهجتي فثقافتي وما أملكة من مهارات لا يملكه من سعى لتغير لهجتة تطابقاً مع الدول الأخرى أو لأنه خجل من لهجته ...
طيب خلونا نقول ثقافة أو م باب التغيير بس هذا ما معناته نكتسب لهجة غيرنا ونبعد تماما عن لهجتنا الإفتراضية!!

ثقافة الشخص من نفسة حتى وإن كانت لهجته غريبة بعض الشيء ففي هذه الحالة لا يمكن أن أغير لهجتي من باب الثقافة
انا مو ضد ان نتكلم بلهجات أكثر بس ضد م يكتسب لهجة ع حساب اللهجة العامية لي تربينا عليهاا !!

معكِ حق فيما قلتي غاليتي .. ولكن ماذا نقول لمن هم يملكون العقول الصغيرة وحسبانهم بأنهم بتغيي لهجتهم سيتماشون مع العصر الحديث ..


شكراً لكِ وأدامكِ الخالق بكل الخير حبوبة ..



لا نستطيع وصفهم بالعقول الصغيره ولكن نستطيع القول افتخروا باللهجة الأم

سألت بعض الأقارب والأصدقاء حول هذا الموضوع ،، البعض كانت إجابته : كنوع م التغير بأسلوب الفكاهه لا أكثر أي لا نقصد نسيان أو تجاهل لهجتنا العامية فنحن فخورين بها كوننا عمانيين عرب لا يعيب لهجتنا شي ما ،، والبعض الآخر : لا نغيرها ولكن نحاول صياغتها بشكل أفضل وبنفس النطق لسهولة وإيضاح بعض مفرداتنا بالنسبة للهجة العامية البحته !!

كل الشكر لك ماك الشرق ،، بارك الله فيك

الهنــائــي
03-02-2011, 11:30 AM
اللهجة العاميه ..

كشخص مغترب ربما تكون لي نظرة مختلفة عن الاخرين لهذا الموضوع ..

صحيح أنني لم أغترب بعيدا ً عن وطني ولكني بالجوار .. ورغم ذلك توجد معوقات وحواجز لهذا الموضوع

فأنا من الاشخاص الذين يعتزون بلهجتهم ... ولا أريد ان تعكير ٍ لها ولا أسائه لها .. وحقيقة ً أُعاني بسبب هذا الامر هنا ..!
سواء اكانت معاناه فهميه ام إستهزائيه .. فكل شيئ يحدث والعقول تختلف في تدرجاتها ... !

مثلا الكثير من الاشخاص هنا يستهزئون بلهجتي .. ولأنها ليست كبقاي دول الخليج .. فيكون الرد مني قاسي ..

ولا اعير لهم أي احترام لانهم لا يستحقونه ..! .. فلمثل هذه الاسباب لا أغير من لهجتي او حتى من نسق الكلام المتبع عند التحدث بها ..
ولكني اغيره عند الضرورة .. وهي عادتا تكون للفهم .. فعند تعاملك مع جنسيات مختلفه من العرب ستجد صعوبه لايصال الفكره لهم .. فتضطر لتغيير اللهجة حتى تصل الفكرة لهم .. وهذا أمر بالنسبة لي مقبول ..

ولكني رغم كل هذا .. لا أجد عيابا ً في اتقان اللهجات الاخرى ... حتى تُسهل عليك الاخذ والعطاء مع الاخرين ..

بشريطة ان لا تنسى لهجتك او ان لا تشعر بالعار منها .. فهي ذاتك وساسك .. ولا عيب فيها ..!

شكرا وعد الوفا ... موضوع جميل جدا للنقاش ^_^

بارك الله فيكِ

وعد الوفا
03-02-2011, 11:59 AM
اللهجة العاميه ..

كشخص مغترب ربما تكون لي نظرة مختلفة عن الاخرين لهذا الموضوع ..

صحيح أنني لم أغترب بعيدا ً عن وطني ولكني بالجوار .. ورغم ذلك توجد معوقات وحواجز لهذا الموضوع

فأنا من الاشخاص الذين يعتزون بلهجتهم ... ولا أريد ان تعكير ٍ لها ولا أسائه لها .. وحقيقة ً أُعاني بسبب هذا الامر هنا ..!
سواء اكانت معاناه فهميه ام إستهزائيه .. فكل شيئ يحدث والعقول تختلف في تدرجاتها ... !

مثلا الكثير من الاشخاص هنا يستهزئون بلهجتي .. ولأنها ليست كبقاي دول الخليج .. فيكون الرد مني قاسي ..

ولا اعير لهم أي احترام لانهم لا يستحقونه ..! .. فلمثل هذه الاسباب لا أغير من لهجتي او حتى من نسق الكلام المتبع عند التحدث بها ..
ولكني اغيره عند الضرورة .. وهي عادتا تكون للفهم .. فعند تعاملك مع جنسيات مختلفه من العرب ستجد صعوبه لايصال الفكره لهم .. فتضطر لتغيير اللهجة حتى تصل الفكرة لهم .. وهذا أمر بالنسبة لي مقبول ..

ولكني رغم كل هذا .. لا أجد عيابا ً في اتقان اللهجات الاخرى ... حتى تُسهل عليك الاخذ والعطاء مع الاخرين ..

بشريطة ان لا تنسى لهجتك او ان لا تشعر بالعار منها .. فهي ذاتك وساسك .. ولا عيب فيها ..!

شكرا وعد الوفا ... موضوع جميل جدا للنقاش ^_^

بارك الله فيكِ


استهزاء ؟؟؟!!

بقولك مثل عماني اسمعه دوم م الجدة اطال الله بعمرها وحفظها م كل شر ،، بقولك عن هالمثل قبل لا اذكره لك ،، هالمثل يدل ع القبول والاعتزاز والرضا بالواقع وهو إذعان الرغبه والفضول بالامر الواقع دلاله ع الاقتناع والشعور والرضا وقد ينبع ذلك م منطق السعي لامتلاك شي واحتوائه والاحتفاظ به ،، المثل يقووول :
(( نبغاك بعيبك وماضم جيبك ))
يمكن ما وفقت بإختيار المثل بس ذكرته بسبب معناه والإعتزاز بالشي !!

علشان كذا خلك بثقتك ،، ما يهزها كلمة استهزاء او عيب ف اللهجة العامية لي تتقن التحدث بها وتربيت عليهاا ،، يمكن البعض يعاني والبعض يحبط لدرجة يتضايق ( قلت البعض ) لكن هناك دافع قوية يجبرهم ما يغيروا لهجتهم ،، نقاش رائع الهنائي بارك الله فيك

القلم الحزين
03-02-2011, 01:51 PM
م جهة اخرى لماذا وصفت البعض بأنهم يشعرون بالنقص بداخلهم حين يقلدون لهجة غير لهجتهم حتى يتماشى مع الآخرين ؟؟!!

هل قصدت هنا التقليد الأعمى كأشخاص متحضرين بتقليدهم للهجة غيرهم ؟؟ أم هوو فراااغ بداخلهم جعلهم يقضونه بتقليد اللهجات ؟؟

كل الشكر لك استاذي ع المرور ونقاشك الصريح ،، بارك الله فيك

ليس تعميماً وإنما فعلاً هناك من يترك لهجته الأصلية ويتحدث بلهجة أخرى حتى يتماشى مع الآخرين وحتى لا يكون محط سخريتهم بسبب تميز لهجته أو كذلك البعض الآخر يقوم بالتقليد الأعمى للهجات حتى إنني أذكر في نقاش مع أحد الإخوة عن اللهجات فقال سمعت أخو فلان يتحدث بلهجة غير لهجته فقلت ما سبب ؟ فرد عليّ : السبب إن أخوه اشتغل في دولة خليجية غير عمان !
بالمعنى الأصح على قول إخواننا المصريين في لهجتهم : " أرعه وتفتخر بشعرة بنت أختها " فهنا يتضح بأن مثل هذا الشخص يعاني من نقص بداخله يحاول أن يملأه بأشياء غير عن طبيعته المعتادة كاتخاذ لهجة غير لهجته . وهنا يفتقد الاعتداد بالذات والإنتماء الحقيقي لبلده بكل ما فيه من لهجات وعادات وتقاليد ..
العفو اختي إدارتك للحوار بهذه الطريقة الرائعة هو ما يدفعنا للمشاركة ..
دمت بكل الخير ،،

وعد الوفا
03-02-2011, 01:57 PM
القلم الحزين بوركت بردك ع سؤالي ،، وجود امثالكم هو ما يجعلناا نطمح لعرض الأكثر مثل هذه المواضيع
لمحاولة إيجاد الحلول المناسبه لأن بالأخير هذا بلدناا ويحق لنا الإعتزاز بكل ما فيه ونعالج سلبياتنا ولا نكتفي بالصمت فقط ،، بارك الله فيك

sweet girle
03-02-2011, 04:52 PM
:p"السلام عليكم ورحمة الله وبركاتـــــــــه"
موضـــــوع جداً جميـــل أختي وعد الوفـــا _ يسلمـــو ع الطرح
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
بالنسبة لي أنا ما اغيرها بس احياناً تلتوي اللســان هههه لما اروح عند أهلي ف البحرين بس مو بقصد شيء بس تلقائياً ما احس بنفسي :p
هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
بالعكـــس افتخر فيها واحياناً اكلمهم بالعماني وما يفهمون علي بعدين اوضحلهم على لهجتهم


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
لا في عيب ولا شي _ هع لما سافرت لمصــــر كنت اتكلم عادي بلهجتي واحياناً نلاقي استهزاء من بعض الناس بس I don't care


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
احسها والله لهجتنا عادية واقرب من اللغة العربية الفصحى

هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
صحيح أحياناً نضطر عشان نخلي الشخص الثاني يفهمنا

وعد الوفا
03-02-2011, 05:08 PM
قلتيلي تلتوي لسانك هاه ،، بس دامهم اهلك يمكن بديتي تتأقلمي معهم ،،
حلوو انك تفتخري بلهجتك المحلية وتتكلمي فيهااا ،،

غيرك سمعنا منهم العكس مثل ( دام امي م البحرين انا بتبعها حتى بلهجتها ! ما علي م لهجة ابوي اليمنية تفشل والله !! )

شو ردك اذا سمعتي هالرد ؟؟ تقدري تحكمي ع انهاا صاحبة عقل صغير ؟؟ ( للعلم عايشة ف اليمن ^^ )

شكرا لك ع المرور ^^

جريح الذكريات
03-02-2011, 09:24 PM
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟

لا أعتقد بأن هناك داعي لتغيير اللهجة إلا في حالة وجود صعوبة لفهم بعض المصطلحات ,,,, هنا ربما نبحث عن طريقة أخرى لإيصال المعلومة للطرف الآخر .. أما التغيير الادعائي فلا أحبذه .


هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
لا أخجل من لهجتي وأتعامل بها أينما ذهبت وبالأخص أن لهجتنا قريبة من لهجات أغلب دول الخليج والدول العربية كالأردن ,,
لا أرى داعي للخجل منها لأنها تعبر عن هويتي .


هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟

لا يوجد عيب دام هذه اللهجة لا يوجد بها ما يعيب من حيث طريقتها ومعانيها المترابطة مع الواقع والمنطق ..


هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
أرى بأن معنا لهجات كثيرة جداً بعضها لا يختلف كثيراً عن الكثير من اللهجات المحيطة ولكن هناك لهجات أعدها غريبة وغير مفهومة.


هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟

إن كانت هناك ضرورة وأن الطرف الآخر لا يفهم لهجتي فضروري أن أغير إلى لهجة مفهومة لكي أستطيع التفاهم .

وعد الوفا
05-02-2011, 09:42 AM
اهلا بك جريح الذكريات


ردود تقريبا متشابهه نوع ماا م ناحية إبداء وجهات النظر بإختلاف الأساليب ،، ذكرت نقطة اخوي بأن هناك لهجات تعدها غريبة وغير مفهومة ،، فممكن توضح لنا مثال لهاللهجات ؟


لك شكري ع مرورك م هناا بارك الله فيك

sweet girle
11-02-2011, 08:25 PM
قلتيلي تلتوي لسانك هاه ،، بس دامهم اهلك يمكن بديتي تتأقلمي معهم ،،
حلوو انك تفتخري بلهجتك المحلية وتتكلمي فيهااا ،،

غيرك سمعنا منهم العكس مثل ( دام امي م البحرين انا بتبعها حتى بلهجتها ! ما علي م لهجة ابوي اليمنية تفشل والله !! )

شو ردك اذا سمعتي هالرد ؟؟ تقدري تحكمي ع انهاا صاحبة عقل صغير ؟؟ ( للعلم عايشة ف اليمن ^^ )

شكرا لك ع المرور ^^


ههههه هذي صح عقلها مو صغير وبس إلا قوطي فاضي هههه بعدها عايشة ف اليمن يعني مفروض تتكلم بلهجتها وتفتخر فيها والله الناس حالات العفو خيتوو^_^

وعد الوفا
12-02-2011, 10:11 AM
ما تقولي غير الحمدلله ع نعمة العقل ،، دمتي بحفظ الله سويت جيرل