الغرام العذب
23-11-2006, 08:52 AM
أخطاء المصطلحات..!
انتشر وشاع مصطلح ذوي الاحتياجات الخاصة بين الناس وهو مصطلح ليس صحيحا من الناحيتين اللغوية والعملية رغم
كثرة تداوله بين الناس, بل ان المصطلح الصحيح هو «ذوي الحاجات الخاصة» فالافراد لهم حاجات يتطلب اشباعها saturation ورعايتها
وتأهيلها «نفسيا وتربويا وتعليميا واجتماعيا وبدنيا».. من ناحية تعريف الحاجة كما ورد في قاموس «المعجم الوسيط» من اصدار مجمع
اللغة العربية بالقاهرة «الحاجة» وجمعها حاجات. وكما ورد في «لسان العرب» لابن منظور - المجلد الثاني - لفظة الحوج مبعنى «الحاجة»
قال تعالى في سورة غافر اية 80 (... ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم..) وفي سورة يوسف اية 68 (... الا حاجة في نفس يعقوب قضاها..)
فالجمع حوائج او حاجات. والحاجات نوعان: الحاجات الاساسية «اولية», والحاجات المكتسبة «ثانوية متعلمة» من ضرورات التوافق النفيس
عند الانسان العادي وغير العادي.. بينما الحاجات الخاصة عند الافراد غير العاديين Exceptional Individuals هي حاجات يختص بها الافراد
غير العاديين كل من المتفوقين والموهوبين.. او معوقين.. وهذا ما دعا لتسميتها الحاجات الخاصة special Needs تمييزا لها عن الحاجات
التي يشترك فيها الناس عامة, والجدير بالذكر ان الدليل الموحد لمصطلحات الاعاقة والتربية الخاصة والتأهيل الصادر من المكتب التنفيذي
لمجلس وزراء العمل والشئون الاجتماعية لمجلس التعاون الخليجي استخدم رسميا مصطلح «الحاجات الخاصة». ومن خلال ذلك فان التسمية
بذوي الحاجات الخاصة اصح علميا من التسمية بذوي الاحتياجات الخاصة, التي يجب علميا تداولها بين سائر الناس, امل يكون قد وصل
اليكم ذلك..
منقول للفائدة
انتشر وشاع مصطلح ذوي الاحتياجات الخاصة بين الناس وهو مصطلح ليس صحيحا من الناحيتين اللغوية والعملية رغم
كثرة تداوله بين الناس, بل ان المصطلح الصحيح هو «ذوي الحاجات الخاصة» فالافراد لهم حاجات يتطلب اشباعها saturation ورعايتها
وتأهيلها «نفسيا وتربويا وتعليميا واجتماعيا وبدنيا».. من ناحية تعريف الحاجة كما ورد في قاموس «المعجم الوسيط» من اصدار مجمع
اللغة العربية بالقاهرة «الحاجة» وجمعها حاجات. وكما ورد في «لسان العرب» لابن منظور - المجلد الثاني - لفظة الحوج مبعنى «الحاجة»
قال تعالى في سورة غافر اية 80 (... ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم..) وفي سورة يوسف اية 68 (... الا حاجة في نفس يعقوب قضاها..)
فالجمع حوائج او حاجات. والحاجات نوعان: الحاجات الاساسية «اولية», والحاجات المكتسبة «ثانوية متعلمة» من ضرورات التوافق النفيس
عند الانسان العادي وغير العادي.. بينما الحاجات الخاصة عند الافراد غير العاديين Exceptional Individuals هي حاجات يختص بها الافراد
غير العاديين كل من المتفوقين والموهوبين.. او معوقين.. وهذا ما دعا لتسميتها الحاجات الخاصة special Needs تمييزا لها عن الحاجات
التي يشترك فيها الناس عامة, والجدير بالذكر ان الدليل الموحد لمصطلحات الاعاقة والتربية الخاصة والتأهيل الصادر من المكتب التنفيذي
لمجلس وزراء العمل والشئون الاجتماعية لمجلس التعاون الخليجي استخدم رسميا مصطلح «الحاجات الخاصة». ومن خلال ذلك فان التسمية
بذوي الحاجات الخاصة اصح علميا من التسمية بذوي الاحتياجات الخاصة, التي يجب علميا تداولها بين سائر الناس, امل يكون قد وصل
اليكم ذلك..
منقول للفائدة