منتديات حصن عمان - Very embarrassing...
منتديات حصن عمان

منتديات حصن عمان (http://www.hesnoman.com/vb/index.php)
-   English tower (http://www.hesnoman.com/vb/forumdisplay.php?f=126)
-   -   Very embarrassing... (http://www.hesnoman.com/vb/showthread.php?t=11985)

نظرعيني 19-07-2007 12:40 PM

Very embarrassing...
 
حدث بالفعل في السفارة اليابانية
بالولايات المتحدة الأمريكية

منذ بضع سنوات كان رئيس الوزراء الياباني موري ذاهب للولايات المتحدة الأمريكية في أول زيارة رسمية له لمقابلة الرئيس بل كلينتون، ولكن موري لم يكن يفقه حرف واحد من اللغة الإنجليزية، لذلك فقد جلس المترجم الخاص به معه ليعلمه بعض الكلمات الضرورية التي سوف يحتاجها ...

____________ ________

سيدي رئيس الوزراء عندما تقابل الرئيس كلينتون وتصافحه من فضلك قل له :
How are you
" كيف حالك ؟ "

بعد ذلك ستجده يقول لك :
Iam fine, and you
" أنا بخير، وأنت؟ "

فتقول له :
me too
" وأنا أيضاً "

ثم تترك لنا نحن المترجمون مسئولية الترجمة بينكما ...

____________ ________

الموضوع يبدو بسيطاً وسهلاً ولكن ما حدث بالفعل كان غير ذلك !!

عندما تقابل موري مع كلينتون، وعندما كان يصافحه فقد أخطأ وقال له :
Who are you
" من أنت ؟ "

فاستغرب كلينتون للسؤال ولكنه تظاهر بعدم الغضب فقال له:
Well, Iam Hilary's husband , haha
" حسناً، أنا زوج هيلاري ، ههههههههههه ؟ "


فرد عليه موري بمنتهى حسن النية :
me too, hahaha
" وأنا أيضاً ، هههههه "

ثم لم يتكلم أي منهما إلى نهاية الاجتماع


Very embarrassing




copy

بسمة ألم 20-07-2007 10:28 AM

hahahahhahahahah
nice sis
thanx

نظرعيني 20-07-2007 11:16 AM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة ألم (المشاركة 186381)
hahahahhahahahah
nice sis
thanx



http://www.shosho-starac.com/up/up/tyblurose.gif

دفئ الكون 20-07-2007 12:22 PM

hahahahahaha

!! IT is so much funny

حوراء الحصن 20-07-2007 09:27 PM

thing :S_004: strange and funny

حارس الحصن 21-07-2007 01:44 AM

ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

really embarrassing

and it is very nice

thank a lot my dear :)

مراسي الأحزان 21-07-2007 10:57 PM

hahahahaha

thanx sis
it is funny

نظرعيني 22-07-2007 08:39 AM

Thanx alo0o0o0t 4 ur replying
Im happy 2 see U all In English Tower



http://www.shosho-starac.com/up/up/tyblurose.gif

Gentelman 23-07-2007 08:06 PM

Ha'a Ha'a Ha'a
and another Ha'a
It is funny dear:fruits_cherry:

نظرعيني 24-07-2007 07:27 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Gentelman (المشاركة 187093)
Ha'a Ha'a Ha'a
and another Ha'a
It is funny dear:fruits_cherry:


yah Its fanny and so embarrassing

Thanx alot Im happy 2 see u

فواكة 10-11-2007 10:57 PM



الساعة الآن 08:18 PM.

Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. , Designed & TranZ By Almuhajir
لا تتحمل منتديات حصن عمان ولا إدارتها أية مسؤولية عن أي موضوع يطرح فيها

a.d - i.s.s.w