معنى كلمة مبروك ...
 

معنى كلمة مبروك ...

تُعتبرُ كلمة (مَبْـروك) من التهاني المتداولة الشائعة بيننا، ونقصد بها الدعاء ..

بالبركة والنّماء عند المناسبات السارّة . ..

لكنّ الصحيـحَ من جهة اللّغة أن نقول (مُبـارك) أو (بالبَـرَكة)

أو (بارك الله لك أو فيك أو عليك) ..

ونحوها من صيغ التبريكات الصحيحة لغةً وشرعاً، والتي تعني الدعاء بالنّماء والزّيادة .

أما (مَبـْروك) فإنها مشتقّة من بَرَكَ البعير يَبْرُكُ بُروكاً أي : استناخَ البعير وأقامَ وثبَتَ .

فقولنا لشخص (مَبـْروك) يعني : بَرَك عليك البعير واستقرّ وثَبَتَ ،

لأنه اسم مفعول من بَرَكَ .

فهذه العبارة في الحقيقة دعاءٌ على الشخص لا دعاءٌ لـه،

واختلاف المعنى واضح وضوح الشمس .

لذا فهي دعوةٌ كريمة إلى تقويم الأقلام والألسن على تصحيح لغتنا العربية.......

بالفعل اخي .. لذلك انا اتجنب ذكرها منذ فترة ليست بالقصيرة


ولكن الاهم ان الناس لا تقصد المعنى الحقيقي للكلمة .. وانما المعنى المتداول ..


لذلك لا انزعج عند سمعها ... او عندما يبارك احد لي بقوله مبروك ....

حقيقة اخي الكثير من الكلمات والمفردات نحن نجهلها .. وجهلنا يزداد بزيادة تعلمنا اللغات الاخرى وتركنا للغتنا الام بعذر التطور....

طبعا انا لست ضد تعلم اللغات الاخرى فانا شخصيا اتمنى تعلم اللغة الايطالية.... ولكن ان لا نهمل لغتنا الام ونستحقرها .. رأيت الكثير من العرب لا يعرفون حتى ان يتكلمون لغتهم الام ..!!!!!

سلامي لك عزيزي ... وشكرا على الموضوع