اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة العضو
مثلما ذكر الاخوة من تساؤل ما معنى تلك الكلمات؟
"خلاص فارق ولا تدبل لي الكيله "
أخي العزيز أن كان المقصود "بالكيله" هي ما تبقى من الرصاصة في البندقية، فلا أرى أن التشبيه مستصاغ، لأن ما يبدل هي الرصاصة ذاتها لا "الكيلة"، فعادة "الكيلة" هي التي تستخدم عدة مرات وهي التي يعاد تعبئتها بالبارود.
وجهة نتظر
دمت بصفاء
|
أهلا بك أيها العضو ضيفا كريما وأخا عزيزا
ربما أراد الشاعر معنى غير الذي فهمته أيها العضو ، ربما أراد بالكيلة الإناء الذي يكال بها الحبوب والطحين مثلا وما شابه............. وربما معنى آخر....
ولكن علينا أن لا نستعجل فالشاعر أدرى بشعاب قصيدته
التعديل الأخير تم بواسطة المزدهر ; 17-11-2007 الساعة 02:50 PM.
سبب آخر: ســــــــري للغايــة
|