اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القلم الحزين
مرحباً أختي وعد الوفا ..
|
اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة القلم الحزين
تكمن الروعة في أسلوبك الراقي في إدارة دفة الحوار ، تأخذيننا بين أبواج التشويق وسحر العبارات في ضبابية الأفكار ثم ترسين بنا في إشراقة الأهداف من مواضيعك النقاشية ، فأنت بحق موهوبة في هذا المجال .
مرت أيام كثيرة منذ تناولنا لموضوع اللهجات والكلمات الدخيلة التي طرحته الأخت العزيزة الملاك الغريب في موضوع :
العربيزي
فكان الموضوع في غاية التشويق ، وها أنت تأخذيننا في جانب آخر من هذا الموضوع عبر محاور موضوعك مما أثار رغبتي في مشاركتك النقاش على كثرة اعمالي ، فجزيل الشكر لك ..
لماذا نغير لهجتنا العامية ؟؟
هناك أسباب عديدة في تغيير لهجتنا العامية ، حيث بعض اللهجات تحوي مفردات غير مفهومة للآخرين سواء على مستوى الوافدين من خارج السلطنة أو على مستوى مناطق السلطنة ، والبعض الآخر يشعر بالنقص بداخله فيقلد لهجة غير لهجته حتى يتماشى مع الآخرين ، وأيضاً هناك من يضيف عبارات وألفاظ اجنبية ليشعر من يستمعون إليه بأنه مثقف ومتمكن من عدة لغات أجنبية ، وأخيراً هناك من يحاول إنتقاء عبارات بسيطة من خارج لهجته لكي يفهمه من حوله من أولئك الذين يتحدثون بلهجة غير لهجته .
هل نخجل م لهجتنااا ؟؟ أم ما هو السبب ؟؟
يفترض ألا نخجل من لهجتنا إذا كان لا شيء يعيبها وإذا كنا قادرين على التواصل مع الآخرين من خلالها وتوصيل أفكارنا بكل وضوح ودون أي لبس في ايصال مفاهيمنا للآخرين .
هل هناك عيب اذا تحدثنا باللهجة العامية امام الدول الأخرى ؟؟
لا عيب في التحدث بلهجتنا العامية أمام الدول الأخرى فكل مكان له لهجاته حتى على مستوى اللغة الإنجليزية فاللهجة البريطانية تختلف عن اللهجة الأمريكية واللهجة الهندية ، الأهم ان تكون مفهومة وتعطينا القدرة على التواصل مثلما ذكرت سابقاً .
هل ترون لهجتنا تتناسب مع الآخرين ومفهومة بشكل واضح ؟؟
شخصياً أفضل التحدث باللغة العربية الفصحى بدون أستخدام مفردات صعبة فهي الأفضل على الإطلاق واعتزازاً بلغة القرآن ولسان الضاد ، لكن لهجتنا بشكل عام تتناسب مع الآخرين ومفهومة لحد ما في بعض اللهجات ، لكن اللهجة الجبالية المهرية بصلالة واللهجة الكمزارية بمسندم من الصعب أن نفهمها نحن كعمانيين فما بالك بالأجانب .
هل يجب عليناااا نلجأ للهجات أخرى قد تكون مفهومة للشخص المتحدث إلينا ؟؟
لا ، ليس بالضرورة أن نلجأ إلى لهجات اخرى إذا كان ليس فيها اختلاف جذري في المفاهيم والدلالة اللفظية المتعارف عليها على الأشياء ولكن نستخدم عبارات وألفاظ يفهمها الآخرين تجعلنا قادرين على التفاهم معهم بيسر وسهولة .
إن الحوار معك أختي وعدالوفا مشوق للغاية فجميل إبداعك وتميزك في طرحك للمواضيع النقاشية وإثارة الدافعية فيه ليشارك الآخرين النقاش ، املي أن أشاركك نقاشات أخرى ولك جزيل الشكر مرة أخرى على حسن طرحك للمواضيع النقاشية كهذا الموضوع .
|
اهلا بك اخي القلم الحزين ،، اسعدني تواجدك
كما اسعدني نقاشك رغم مشاغلك ،، كان الله ف عونك وعون الجميع
ذكرت اخوي نقطة وهي الأفضلية التحدث باللغة العربية الفصحى لتبعد نفسك عن الإحراج نوعا ما ف عدم فهم البعض م اللهجات بشكل عام لكن البعض لا يفضل اللغة العربية الفصحة ليس لعيب فيها وانماا لجهلهم ف ترتيب وانتقاء كلمات عربية فصحى عند البعض ولا اعمم !!
م جهة اخرى لماذا وصفت البعض بأنهم يشعرون بالنقص بداخلهم حين يقلدون لهجة غير لهجتهم حتى يتماشى مع الآخرين ؟؟!!
هل قصدت هنا التقليد الأعمى كأشخاص متحضرين بتقليدهم للهجة غيرهم ؟؟ أم هوو فراااغ بداخلهم جعلهم يقضونه بتقليد اللهجات ؟؟
كل الشكر لك استاذي ع المرور ونقاشك الصريح ،، بارك الله فيك
|
اسم العميل: وعد الوفا
رقم العميل: 007
الحزب: 04
المهمة: اجتياح حصن عمان |
التعديل الأخير تم بواسطة وعد الوفا ; 03-02-2011 الساعة 11:17 AM.
|