ترجمة الأغاني والقصائد - منتديات حصن عمان

ترجمة الأغاني والقصائد

ترجمةالأغاني والقصائد

السلام عليكم ورحمة الله
اخواني اخواتي

انا عندي لعبة وتحمل استفادة كبيرة

وهذي اللعبى عبارة عن ترجمة مقاطع من اغاني واناشيد وقصايد من العربي الى الانجليزي
وراح نستمتع بلترجمات العجيبة وشروط اللعبة تقول ان كل واحد ينزل الترجمة بدون تنزيل الاصل بالعربي واللي بعده يقول اسم الاغنية ثم يضع هو ترجمته لاغنية جديدة اوكي؟
انا ببدأ اللعبة

Naseeb proposed to Sabooha
she is upset and her father become angry

اللي بعدي ايش اصل ترجمة هالاغنية

12-05-2007

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 17517

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 السلطنة تحصد الذهب وتحقق المركز الأول بمسابقة المهارات المهنية الخليجية الثانية بمسقط
0 فوز البحرين على السعودية بهدف
0 النورس توقع اتفاقية لإعادة بيع خدمات الاتصالات مع إنجاز العالمية
0 أمم آسيا 2007 !i! نقاش !i!
0 Macromedia Fireworks 8

مجموع الاوسمة: 9

I dont know my brother

[

ان كان عشق ريال مدريد جنوناً فليشهد التاريخ بأكمله اني مجنونة..!

12-05-2007

بَذرةُ جُنون..!

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 21187

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

سـَ أكونُ هُنا ,,لأكــون ..وأنسى ..أنني لم أكن هُنا :: يوماً :: لأكـــون

من مواضيعي

0 أكتشفـ شخصيتكـ ..من شخبطتكـ .. _^
0 بوش بالاشعه السينيه _*
0 فُـصولُ ذكراكْ ~
0 مساءٌ جَميلْ
0 مــوسوعة الخــلفاء

تميز وإبداع في الإدارة والإشراف للفعاليات

مجموع الاوسمة: 8

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swadi2010

ترجمةالأغاني والقصائد

السلام عليكم ورحمة الله
اخواني اخواتي

انا عندي لعبة وتحمل استفادة كبيرة

وهذي اللعبى عبارة عن ترجمة مقاطع من اغاني واناشيد وقصايد من العربي الى الانجليزي
وراح نستمتع بلترجمات العجيبة وشروط اللعبة تقول ان كل واحد ينزل الترجمة بدون تنزيل الاصل بالعربي واللي بعده يقول اسم الاغنية ثم يضع هو ترجمته لاغنية جديدة اوكي؟
انا ببدأ اللعبة

Naseeb proposed to Sabooha
she is upset and her father become angry

اللي بعدي ايش اصل ترجمة هالاغنية

صبوحة خطبها نصيب ..
رفضت وأبوها غـــضب .. !

12-05-2007

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 17517

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 {..عِاشَرٍ مُنٌ تعًاشٍر فِلاَبدٍ مًنً الفٍراًقَ..!!
0 مسيرة احتجاج وتضامن بمسقط
0 حاول المدرب ان يتفلفس وجعل ناديه في موقف محرج ..!
0 مجلس إدارة الاتحاد العماني معرض للحل
0 تكريم المشاركين في ندوة التنمية المستدامة للقطاع الزراعي

مجموع الاوسمة: 9

I do not know this song ya
But really nice game
good luck ya

[

ان كان عشق ريال مدريد جنوناً فليشهد التاريخ بأكمله اني مجنونة..!

13-05-2007

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 /من عجـائب المخلوقات"طائر البــومة..!
0 مُبارك للمدونة الفائزة ف الجزء3 لـ (مسابقة أفضل مدونة)..
0 ★صور لعيــن صحلنوت★
0 استيقظ صبآحآ وانت سعيد,,
0 ســــــــلاســـل من الصـــدف..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الغريب

صبوحة خطبها نصيب ..
رفضت وأبوها غـــضب .. !

(الآن في البرج الإنجليزي )
*الدورة الشاملة لقواعد اللغة الإنجليزية*
تجدونها هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــا*

13-05-2007

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 398

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 قلب بحاجة لشحن
0 بصراحة هل أنت ضفدعة
0 جاوب بــــ نعم او لا ثم انظر الي الجواب
0 قصيدة من القرن الواحد و العشرين
0 انا والهاتف

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الملاك الغريب

صبوحة خطبها نصيب ..

رفضت وأبوها غـــضب .. !

شئ جميل ورائع

ترجمة موفقة

بارك الله فيك ( الملاك الغريب)

وهذي كلمات اغنية جديدة نريد نشوف ترجماتكم

good heart where r u؟
it is a sin if u desert who loves u
i missed u my life
your missing to us may return u to me

شو هالأغنية بالعربي؟؟

16-05-2007

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 بب
0 إذا لم تكن النهايه طيبه!!
0 add a photo and tell us
0 أسرار خطيره للجوال!!
0 لا تلحس ...........؟؟

اقتباس:

good heart where r u؟
it is a sin if u desert who loves u
i missed u my life
your missing to us may return u to me

القلب الطيب أين أنت؟
إنها خطيئه إذا هجرت من أحببت
أشتقت لك حياتي
أشتياقك لي كأشتياقي لك وأكثر

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

17-05-2007

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 The Writing Process
0 حادث مروري مروع !! ,,ياإلهي
0 فوووووائد البوسة او القبلة..!!
0 شراب الرّمّان ...وفوائده المهمة...
0 :::لاتقل اللهم اني صائم :::

Hi,everyone who can translate this world from song(My Heart Will Go On)

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

19-05-2007

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 398

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 الحيـــاة .. مباراة كرة قدم !
0 بصراحة هل أنت ضفدعة
0 ذكاء وحكمة عراقي
0 إختبر ساعة جسمك الحيوية هل أنت طائر صباحي أو مسائي
0 الكشف عن غلاف الكتاب الأخير لهاري بوتر

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نظرعيني

القلب الطيب أين أنت؟
إنها خطيئه إذا هجرت من أحببت
أشتقت لك حياتي
أشتياقك لي كأشتياقي لك وأكثر

ترجمة لاباس فيها

بارك الله فيك

لكن لو قلنا

يا طيب القلب وينك........... حرام تهجر ضنينك
مشتاق لك يا حياتي.. عسى يردك حنينك..................... ..

بتصير اغنية عبد المجيد عبدالله صح

20-05-2007

#10

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 ::تـــــــــرحيــب ..!
0 *Write your name in the snow*
0 متابعة الأبراج بدقة!
0 نافورة ضـوء القمـر..
0 أكسسوارات باللــــــون الأخضــر!!

كنت متوقعه هذي الاغنيه

تشكر اخي

20-05-2007

#11

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 أسمعني كيف أقولها..
0 ((قرده تزوجة سبال))... قصيدة
0 طفل يسحب امه ميته××(صورة مؤثره)
0 Big Sheep & Small Sheep
0 لفقدان الشهية!!!.

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swadi2010

ترجمتي ترجمه كلمه بكلمه word by word

شكرا أخي على التوضيح

Im happy 2 learn translation more and more

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

31-05-2007

#12

بَذرةُ جُنون..!

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 21187

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

سـَ أكونُ هُنا ,,لأكــون ..وأنسى ..أنني لم أكن هُنا :: يوماً :: لأكـــون

من مواضيعي

0 مــوسوعة الخــلفاء
0 عِند المَغيبْ ..سـَ أحزمُ أمتعَتي ..!
0 ح ر و ف .. ا ع ت ذ ا ر..
0 إيِحـــَاءَاتْ }ْ
0 مطلوب : التصـــــــويت !

مجموع الاوسمة: 8

Every night in my dreams
I see you, I feel you
That is how I know you go on
Far across the distance
And spaces between us
You have come to show you go on

::
::

قلبي سـ يستمرُ بالنبض
كل يوم في أحلامي ..
أراكـ وأحسُ بكـ..
و بهذه الطريقة أعلم بانني سأستمر ..

بعيدا خلف المسافات
و التباع ـد الذي بيننا
لقد أتيت إلي لتريني كيف تستمر .. !

31-05-2007

#13

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 ماذاتقول لمن خذل احساسك؟
0 أنواع الجن.........
0 أغنية يرددها الناس احذرها‎
0 أفضل سياره عائلية،،،، Nissan Armada
0 story of Messengers

great translalion

u r the best and truth translat

thanx sis

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

03-06-2007

#14

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 معلومات عجيبة في علاج بعض الالام البسيطة
0 إجلاء سكان رأس الحد والجنيز ورأس مدركة
0 *.*.* التعامل مع الجن في البراري *.*.*
0 add a photo and tell us
0 ABC of life

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And never let go till we're gone

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

03-06-2007

#15

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 برنامج(المسك) لنصرة نبينا محمد..
0 .زهـــــــــور/،
0 قبضة اليد تخفف من التوتر ..
0 {تهنئة..
0 ::مدينة إرم ذات العماد::

If you prepare her mother is a school I have people of good character.

الام مدرسه اذا اعددتها اعددت شعبا طيبا الاعراق

03-06-2007

#16

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 Very embarrassing...
0 الأسرة مسؤولة عن جرائم الأبناء !!!
0 `•.¸¸.•¤¦¤`••._.•`™ اكبر اسم فى العالم ™`•.¸¸.•¤¦¤`••._.•
0 i love u
0 English Tower Rules

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حوراء الظاهره

If you prepare her mother is a school I have people of good character.

الام مدرسه اذا اعددتها اعددت شعبا طيبا الاعراق

hala>>>sis thanx >>>u must translat this peom

Near, far, wherever you are
I believe that the heart does go on
Once more you open the door
And you're here in my heart
And my heart will go on and on
Love can touch us one time
And never let go till we're gone

if u have any song or peom copy it here then any member he /she will translate >>

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

04-06-2007

#17

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 398

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 نحن هنا فهل من مرحب؟؟؟
0 قلب بحاجة لشحن
0 100 جملة أنجليزية تعلمها تمشيك اي مكان...
0 إختبر ساعة جسمك الحيوية هل أنت طائر صباحي أو مسائي
0 غيّر قناعاتك ..تتفوق

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نظرعيني

هلا فيكم

عدنا للترجمة

وهذي تر جمتي المتواضعة

اتمنا ان اكون وفقت فيها...............

قريب...بعيد....حيثما تكون
أؤمن بأن القلب سيمضي معاك...
كلما فتحت الباب...
وأنت هنا في قلبي...
وقلبي سيمضي ويمضي..
الحب يلامسنا مرة واحدة...
ولا يتركنا حتى نذهب ونتلاشى

04-06-2007

#18

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 خمسة أنواع من الكلام لا ينبغي أن يقال للطفل أو أمامه
0 حادث مروري مروع !! ,,ياإلهي
0 ×. قـٍرية وينجـٍن السويسٍريه .×.
0 قصة أصحاب الرس
0 تكفى رد لي نظرعيني!!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swadi2010

good translation

u r the best

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

15-06-2007

#19

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 نصائح لــــــــكل أنثى...
0 السلطنة تعلن الطوارئ لمواجهة إعصار "جونو"
0 صور حيوانات في بطون امهاتهم
0 لن أتركه حتى يدخل الجنه !!!!
0 أنا نظر عيني

You Are My Everything

You are the only one in this world that could bring a smile to my face.
Never did I believe that we would be here together, and so deeply in love.
You are my heart, my world, my everything. I don't know what I would do without you.
I want to say thank you for coming into my life and showing me true love.
Thank you for showing me that there is such a thing as happiness. That happiness is being with you.
With all of my heart, I will be loving you.

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

15-06-2007

#20

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 97

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 عد للعدد 3 واحبس العضو الي تختار
0 قصه الشاعر وحبيبته ...
0 فراشة في المنتدى
0 عفوا يا نور فأنا افضل منك ...
0 امير الشعراء

مشكووووووووووووووووووووور

15-06-2007

#21

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 398

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 ترجمة الأغاني والقصائد
0 ذكاء وحكمة عراقي
0 دعوة لحضور المهرجان السياحي
0 نحن هنا فهل من مرحب؟؟؟
0 جولة في ولايات عمان مع القبائل العمانية

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نظرعيني

ماشاء الله
مشرفتنا

انا بحاول احط ترجمتي المتواضعة
املاء ان تعجبكم

وتكون في الموضع المناسب

وهذي هي::::::::::

انت كل شئ لي
انت الوحيد في هذا العالم الذي تستطيع ان تجلب الابتسامة لي....
ابدا لم اتوقع.....
ان نكون معا...... بحب عميق......
انت قلبي...........
انت عالمي.........
كل شئ بالنسبة لي........
لا اعلم ماذا كنت سأفعل من دونك..........
اود شكرك لدخولك حياتي............
ولحبك الصادق لى............
شكرك الابداء الفرحة.....
البهجة تبداء معاك................
وانا من اعماق قلبي........
سأحبك.............

تحياتي لكم

19-06-2007

#22

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 crazy cartoon Fonts..
0 عندما أسجد لله لا اشعر أبدا بمسافة(السبع سماوات)
0 جاكيتات للشتاء/*-
0 (Translated talk that before you )
0 شـ]ــيء من نقــوشاتــي/لبنات الحصن الحلوات..

good betwenpeople and the Earned earner, which I enjoyed good youearn

19-06-2007

#23

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 مسجات من القلب إلى@القلب
0 أسرار خطيره للجوال!!
0 شموع × شموع $$حقاً أنها قمة الرومنسية ...لايستهان بها$$
0 لفقدان الشهية!!!.
0 درة صحار كل عام وأنتي زي العسل اللي في الغرش:)

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة swadi2010

WOOOOOOOOOOOW
GOOD TRANSLATION

U R THE BEST HERE

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

25-06-2007

#24

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 عندما أسجد لله لا اشعر أبدا بمسافة(السبع سماوات)
0 بوفيريــــــــــــا!
0 "جـ ـلابــيات خليــجـيــة:
0 الصــ^_^ــورة ويــن..الجزء الثامن عشــر..ركضــوا.•.!!
0 هل تعلم أصل كلمه اوكي ومعناها؟؟