::مســابقــة البرج الإنجليــزي::"المترجــمـ المميــز"....! - الصفحة 2

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة orient

الله يهديش حوراء عاد ما قطعة ..

أنا فهمتها بشكل عام لكن شي كلمات بصراحة قوية ما عرفت معناها بالضبط
لا خذيتها لا ف المدرسة ولا ف الكلية ولا حتى قريتها ف مكان او سمعتها ..

عادي أكتب الترجمة على اساس الي فهمته؟؟
يعني بطريقتي الخاصة ؟؟؟

بس تعرفي حماس بتكون شي روح للتنافس ..

:s_004: اورنت انا تعمدت اصعبها شوي عشان تتعلموا بعض الكلمات وتستفيدوا

راح ابسط لكم بعض المفردات

بسهل عليكم

شكرا لتواجدج عزيزتي

(الآن في البرج الإنجليزي )
*الدورة الشاملة لقواعد اللغة الإنجليزية*
تجدونها هنــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــا*

06-07-2008

{ .. قَلبْ يتدفّقْ طفُولَه ..}

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 18737

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

علمتني الحياة أن الصدق والأمانة هما أرقى الصفات التي يتمتع بها الإنسان.

من مواضيعي

0 جوالات للبنااااات تهبل من حلاتهاااااااا
0 ،،،الرادار,,,
0 يله نخرب المنتدى (ارجو الدخول)
0 الحل النهائى للرابيد شير وميجا ابلود من غير بروكسى جديد و مجرب 100%
0 اكيد الكل شاف كيكة زواج : بس من فيكم شاف كيكة طلاق ؟..

مجموع الاوسمة: 9

ابي اشتررررررررررك

لكن.!!!

سؤالي نفس سؤال درة واورينت

يعني نترجم بإسلوبنا او كيف؟؟؟

شي منافسين اقوياء حمااااااس

07-07-2008

My LiFe Is FiNe

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 20949

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

Do NoT tRuSt AnY oNe

من مواضيعي

0 عشقك سيدي ...
0 حنين جامعية
0 شدو الهمة وتوقعوا القمة ( السعودية × الإمارات)
0 " للادارة " ..
0 ادعولها بالشفاء....

ماشاء الله زادوا المتنافسين زين تحمسونا اكثر

بصراحة انا من خلال خبرتي فالترجمة انها لازم ما تكون نصية وتخل بالمعنى المطلوب من النص يعني ما حرفيا..

يعني اذا كان عندكم ابداع ومعرفة فاللغة المستهدفة ياللي راح تترجموا الموضع اليها ياللي هيه عندنا هنا اللغة العربية راح تترجموا الموضوع باروع ما يكون يعني ياللي فهمتوه كتبوه بس بشرط انكم لا تزيدوا ولا تنقصوا فالمعنى وكلما كانت عندكم دلالات اكثر قوية فالمعنى واجمل كلما كان افضل ولعبوا باللغة على كيفكم المهم توصلوا الفكرة

هذا من خلال خبرتي عاد اذا هذا ينطبق مع اللي تريده حوراء مدري

كيف حوراء خبرتي تتطابق مع اللي تريديه منا والا لا خبرينا قبل لا نرسل لك تراني خلصت

08-07-2008

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 نماذج عن كيفية كتابة رسائل التعزية باللغة الإنجليزية..
0 عُُمان..
0 آبل تطرح ساعات رجالية عصرية ..
0 انشروا البر تســعدوا/mms>>
0 تنورات للبنوتات الصغار/*_~

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زدجالية

ماشاء الله زادوا المتنافسين زين تحمسونا اكثر

زدجالية عادي عزيزتي ترجمي بأسلوبج

شكرا لتغاعلج معنا

10-07-2008

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 منطقه الظاهره
0 {ملامـح من حصــن الخنــدق }...
0 منتجع بر الجصة..
0 الطقس غير مستقر في المناطق الشمالية
0 ~~الزي العمـاني\أصـالة وعراقة*_

نعم اخوتي

مثل ما قالت نظر عيني

يجب ان تكون الترجمة بالمصطلحات الفصحى

14-07-2008

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 وينــها؟؟!
0 {ألـ ـ ـمـ..!
0 فن الرسم على القطط..
0 نبارك للمدونة الفائزة ف مسابقة(أفضل مدونة)الجزء1..
0 للتأكد!

مرحبا عزيزتي اورنت

ىخر موعد تاريخ 20

20-07-2008

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 نشيد خواطر 7)
0 دروس قواعد اللغة الإنجليزية(English Grammar)ف البرج الإنجليزي,,
0 تقـريـر متكـامل عن(smoking)
0 "جـ ـلابــيات خليــجـيــة:
0 الأبيض حين يمتزج بـ لون آخ ـر..!!

مشكورين اخواني

ملاحظة:

انتهت فترة المسابقة

آخر موعد اليوم

17-07-2008

عيون المها

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 569

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 وينك
0 كيفية عمل نص مشع
0 لكل مواليد وعرسان 23يوليو
0 زفة العروس
0 (لا راحة في الدنيا)

متى آخر تسليم

07-07-2008

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 بتصرف ...بدايه قصتي اسف على التأثير
0 الوقت في (اللغة الإنجليزية)..
0 ربيَ آجعل ( حيآتيً ) آجمل من كل آلتوقعآتَ /خلفيات بلاك بيري..
0 كوليكشن شتـوي>>
0 {,وادي بنــي خــالــدَ..خُضــرة المكــَان..وروعــة المنظــر}..بكــاميــرتنــا.-*

بيسان

نبض

وجودكن اسعدني

يالله شدن الهمة

08-07-2008

#10

(∩_∩)

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 40999

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 برنامج Fair Star Audio Converter محول الصـوتيات المميز
0 تسريع الجهاز بشكل جنوني وخاصة المتصفح ( للانترنت ) ...
0 أيدي النسآء مرتع بالجـراثيـم أكـثر من ... !
0 الطريق الجديد ( قريـات - صـور )
0 شووف ويش يصير في جهازك وأنت ناايم ..

شخباركم ..
بالنسبة للقطة فهمت نصه تقريبا .. والباقي نص نص
بعدي بحاول .. كأن الفقرة تتكلم عن المناسبة الوطنية

حوراء : يصير نسنعين بمصادر خارجية ولا الترجمة من خبرتنا ؟

( ..إذا مَرت الأَيام ولم تَرُوني فَهذه مُشَارَكَاتِي فَتَذكروني وإن غِبت ولم تًجدوني أكون وَقتها بِحاجه للدُعاء فإدعولي ..)

08-07-2008

#11

حـــــوراء.**.الحصــن

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 109458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 G я e e и..
0 ابسم عسى تبسم حياتك .~~
0 قلادات إسلامية"جــ~ـداً روعـ~ـة"
0 ::مجــــــــازر غــزة..!
0 (الصــــــورة وين؟)...الجـزء/الثـاني..!

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ذئب الحصن

نعم اخي ذئب مناسبة وطنية

شغل عقلك احسن عشان تستفيد

شكرا لك اخي ذئب على تفاعلك

09-07-2008

#12

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 لصالح الحصن .. نفذوا طلبي ..
0 How to make ur self HAPPY
0 Things we do every day
0 ×. قـٍرية وينجـٍن السويسٍريه .×.
0 عزاء واحب ..لأختي نور نور

مجموع الاوسمة: 5

شكرا اختي حوراء للاهتمام الواضح

ملاحظه:

يجب انتقاء المصطلحات الواضحه العربيه الفسحى

بالتوفيق للجميع

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

11-07-2008

#13

(∩_∩)

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 40999

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 اتفاقيتان جديدتان للتنقيب عن الغاز في الداخلية والظاهرة
0 التوقيع على اتفاقية إنشاء الرصيف الثابت بميناء الصيد بولاية صور
0 أهالي بلدة سيفم ببهلاء يطالبون برصف طريق قرية الليثية
0 دور أسمك ... وضحك ...
0 أكتب كلمـة .... لـ > القـلم الحزيـن <

قربت أخــلص

11-07-2008

#14

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 10608

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 قضيه لنقاش حب الطالب للمعلمين اكثر من اهله
0 English Tower Rules
0 مدينة عشق
0 جـــبل شــمس
0 MONEY is everything! Do u agree?

مجموع الاوسمة: 5

بالتوفيق ذئب الحصن

شدوا حيلكم

والنص كثييير سهل ومصطلحته سهله

نــــــظـــــرعــــيــــنــــــي

Life can give u ahundred resons
To cry , but u can give
Life a thousand reasons to smile

12-07-2008

#15

فـــريق شـــSho0oــــو

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 54458

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

What do you do when the only person who can make you stop crying is the person who made you cry

من مواضيعي

0 منتخبنا يتدرب بعيدا عن الأجواء الإعلامية ووو ...
0 أبدـــــــاع <بنـــي <وردي
0 ✿ [ سحر آلآلوآنـ آلترآبية مع تدرجآت آلآخضر ] ✿
0 لعبـــــة من اختيـــــــــاري ..!
0 لقطات حلوة ف صور ^^

تميز وإبداع في الإدارة والإشراف للفعاليات

مجموع الاوسمة: 18

ومتى أخر موعد للتسليم ؟؟

انا انشغلت وبعدني ما بديت

يَقُول حكِيم يُونَانيّ:

كُنتُ أبكِي لأنّني أمشِي بِدون حِذاء
ولكِنّنِي تَوقّفت عَن البُكَاء!
عِندَمَا رأيتُ رَجُلاً بِلا قدَمين

[الرياح لا تحرك الجبال ولكنها تلعب بالرمال وتشكلها كما تشاء ]

19-07-2008

#16

(∩_∩)

مؤهلاتك بالحصن

عدد نقاط تميزك بالحصن : 40999

المستوى :

عدد زياراتك للحصن:

عدد المرفقات :

الحالة :

!.. رسائلي ..!

من مواضيعي

0 أنشودة :: قضت أيام وعشناها
0 Toyota 4 ever
0 جسر المشاه هل هـو مهم لحياة الناس !
0 أذان بدون صلاة وصلاة دون أذان كيف ذلك؟
0 Messenger Plus! Live مميزآت رائعـة لـ ماسنج ـرك