منتديات حصن عمان - جمل تفيدكم فـ الإعتذار(Apology)..

منتديات حصن عمان (http://www.hesnoman.com/vb/index.php)

- English tower (http://www.hesnoman.com/vb/forumdisplay.php?f=126)

- - جمل تفيدكم فـ الإعتذار(Apology).. (http://www.hesnoman.com/vb/showthread.php?t=31986)

حوراء الحصن

27-04-2010 11:51 PM

جمل تفيدكم فـ الإعتذار(Apology)..

مساء الورد ..
هناك بعض الجمل تفيدكم للإعتذار مترجمة إلى الإنجليزي..:winner_third_h4h_al

*معذرة..
Pardon me..

•••

*إني أعتذر بشدة..
I awfully am sorry..

•••

*آسف..
sorry..

•••

*إني آسف بشدة..
I am so sorry..

•••

*إني لم أقصد ان أجرح مشاعرك..
I did not mean to hurt your feeling..

•••

*معذرة لعدم حضوري..
Excuse me for not coming..

•••

*لا أعرف ماذا دهاني..
آسف..
I do not know what came over me..sorry..

•••

-للرد على الإعتذار..

*لا يهم..
Never mind..

•••

*لا داعي للأسف..
No apology is needed..

•••

*حصل خير..
It is all right..

•••

*لا على الإطلاق..
Not at all..

×××

دلوعة الشلالات

29-04-2010 09:41 AM

*معذرة لعدم حضوري..
Excuse me for not coming..
موضوعك جداجدا فغاية الروعة وكلمات مفيدة شكرا وتسلمي.........

الريان

29-04-2010 09:43 AM

بصراحة مواضيعك مفيدة كثير
مشكوورة عالطرح الرائع
الله يعطيك العافية

الراجي

29-04-2010 12:27 PM

الحق يقال انك نشيطة جدا استاذة حوراء
thank you my sistar+شكرا لك اختي

حوراء الحصن

29-04-2010 10:19 PM

Thanks alot ..
:yeah:

Vague

01-05-2010 04:58 PM

a usefull once i like them

but in this one

I awfully am sorry

i think its should be

awfully am sorry

and thanks alot hawra

ملك القلوب

03-05-2010 12:08 PM

موضوع جميل جدا ومميز
الله يعطيك الصحه والعافية

تحياتي

فتى الشرقية

الدلع كله

03-05-2010 12:46 PM

يسلموووووووووووووووووووو

حوراء الحصن

03-05-2010 10:44 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة زدجالية (المشاركة 397093)

a usefull once i like them

but in this one

I awfully am sorry

i think its should be

awfully am sorry

and thanks alot hawra

:) I awfully am sorry
This right..
Thanks alot my sis..

صديقة الحزن

30-06-2010 10:02 PM

شكرا جزيلا ...

ودي واحترامي

حوراء الحصن

30-06-2010 10:14 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صديقة الحزن (المشاركة 417568)

شكرا جزيلا ...

ودي واحترامي

Thanks alot sis>>

الساعة الآن 02:55 AM.

a.d - i.s.s.w