#1  
	
 
	
			
			
   
	
                
                    
                        
 
                        
                           ãÄåáÇÊß ÈÇáÍÕä 
                                   ÚÏÏ äÞÇØ ÊãíÒß ÈÇáÍÕä 
									: 
                                    40  
                                   ÇáãÓÊæì :  
            
            
                                   
                                    
            
									 
  ÚÏÏ ÒíÇÑÇÊß ááÍÕä:  
 
ÚÏÏ ÇáãÑÝÞÇÊ :  
  
            						  
            
									 
  ÇáÍÇáÉ :   
                                    
                                    
                             
                        
                        
            !..  ÑÓÇÆáí ..!
  
                            
                 
            
			 
 
 
            ãä ãæÇÖíÚí    
        
        
          
            
            
              
           
 
             
           
      
          
			
								
		
	
 
	
	
	
	
		
			
			
				ÏæÑÉ ÇáÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ æÝÞÇ áÞæÇÚÏ ucp600 æÃÍßÇã incoterms 
			 
			
			 
		ÈÓã Çááå ÇáÑÍãä ÇáÑÍíã
ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÍÏíËÉ Ýí ÇáÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ æÝÞÇ áÞæÇÚÏ UCP600 æÃÍßÇã INCOTERMS 
ÃåÏÇÝ ÇáÈÑäÇãÌ: ÇáÈÑäÇãÌ ãæÌå Çáí: 
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
æíÞÏã ÇáãÑßÒ ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÇáÇÓæÇÞ ÇáãÇáíÉ æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ æÇáÇÓÊËãÇÑ ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÅÚÊãÜÜÜÜÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ æãÔßáÇÊåÜÜÜÜÜÇ ÇáÊØÈíÞíÜÜÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÍÏíËÉ Ýì ÎØÇÈÇÊ ÇáÖãÇä, Ýì ÖæÁ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÌÏíÏÉ URDG758/010 æÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáÌåæÒ ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÅÏÇÑÉ ÇáÇÓÊËãÇÑ Ýì ÇáÈæÑÕÇÊ æÇáÃÓæÇÞ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÏÚã ãåÇÑÇÊ ÅÏÇÑÉ ÇáãÎÇØÑ ÇáãÕÑÝíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÊÍáíá ÇáãÇáí Ýí ÇáÞØÇÚ ÇáãÕÑÝíÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÃÏÇÑÉ ÇáÝÚÇáÉ ááÇÓÊËãÇÑ ÇáÏÇÎáì æÇáÎÇÑÌìÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÅÏÇÑÉ ÇáãÍÇÝÙ ÇáÇÓÊËãÇÑíÉ æÇáãÎÇØÑÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÕäÚ ÞÜÑÇÑ ÇáÃÓÊËãÇÑ Ýì ãÌÇá ÇÏÇÑÉ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÊØÈíÞÇÊ ÇáãÍÇÓÈÉ ÇáÅÏÇÑíÉ Ýì ÇáãÕÇÑÝ æÇáãÄÓÓÇÊ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÊÍáíá ÇáÝäì áÓæÞ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÈÑäÇãÌ ÇáãÊßÇãá áÅÏÇÑÉ ÕäÇÏíÞ ÇáÅÓÊËãÇÑÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÃÓÇÓíÇÊ ÇáÚãáíÇÊ ÇáãÕÑÝíÉ ÇáÏæáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ãåÇÑÇÊ ÅÚÏÇÏ æÚÑÖ ÇáÊÞÇÑíÑÇáãÇáíÉ Ýì ÇáãÕÇÑÝÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÍÏíËÉ áÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáÌåæÒ (STANDBY L/C) Ýì ÖæÁ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÌÏíÏÉ ISP590/98 ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 äÙã ÇáÏÝÚ ÇáÅáßÊÑæäíÉ æÇáÈØÇÞÇÊ ÇáÅÆÊãÇäíÉ æãåÇã ÊØæíÑ ÇáÎÏãÇÊ ÇáãÕÑÝíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÊÍÕíáÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ Èíä ÇáÊäÙíÑ æÇáÊäÝíÐ æÇáÞæÇÚÏ ÇáÏæáíÉ ÇáãæÍÏÉ ááÊÍÕíáÇÊ "äÔÑÉ ÛÑÝÉ ÇáÊÌÇÑÉ ÇáÏæáíÉ ÑÞã 522/1995" ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ãäÊÌÇÊ ÓÜÜæÞ ÇáãÜÜÇáÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáãÍÇÓÈÉ ááÚÇãáíä ÈåíÆÉ ÓæÞ ÇáãÇá ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÅÚÊãÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÅÚÏÇÏ ÇáãæÇÒäÇÊ ÇáãÕÑÝíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇÏÇÑÉ ãÍÇÝÙ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÞæÇÚÏ ÇáÏæáíÉ ááÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ UCP600 ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáãÑÇÌÚÉ æÇáÊÝÊíÔ Ýì ÞØÇÚ ÇáãÕÇÑÝÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	( ÇáÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ – ÇáÊÍÕíáÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ – ÎØÇÈÇÊ ÇáÖãÇä) æÔÑæØ ÇáÈíæÚ ÇáÊÌÇÑíÉ ÇáÏæáíÉ (Incoterms 2010 ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÃÏÇÑÉ ÇáÃãæÇá æ ÊÞíã ßÝÇÁÉ åíßá ÇáÊãæíáÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÅÏÇÑÉ ÇáÊÚËÑ ÇáÅÆÊãÇäì æÍÇáÇÊ äÞÕ ÇáÓíæáÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÅÏÇÑÉ ÇáãÎÇØÑ æÖæÇÈØ ÊÞííã ãÍÇÝÙ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÊÎØíØ æÇáÑÞÇÈÉ ÇáãÇáíÉ Ýì ÇáÞØÇÚ ÇáãÕÑÝìÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇÏÇÑÉ ÇáÌæÏÉ ÇáÔÇãáÉ Ýì ÇáãÕÇÑÝÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÅÏÇÑÉ ÇáÝÑæÚ ÇáãÕÑÝíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÊäæíÚ ÇáãÎÇØÑ æ ÇÏÇÑÉ æ ÊÞííã ãÍÇÝÙ ÇáÃæÑÇÞ ÇáãÇáíÉ æ ÇáÃÓÊËãÇÑÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇÓÊÑÇÊíÌíÇÊ ÇáãÕÇÑÝ Ýí ÝÍÕ æÊÏÞíÞ ÇáãÓÊäÏÇÊ ÇáãÊÏÇæáÉ Úáì ÇáÅÚÊãÇÏ ÇáãÓÊäÏì Ýì ÖæÁ ÇáãÚíÇÑ ÇáÏæáì ááããÇÑÓÇÊ ÇáãÕÑÝíÉ(ISBP681) æÇáÞæÇÚÏ ÇáÌÏíÏÉ ááÊÛØíÉ Èíä ÇáãÕÇÑÝ (URR725) ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÃÓæÇÞ ÇáãÇáíÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÇÊÌÇåÇÊ ÇáÍÏíËÉ ááÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáãÓÊäÏíÉ æÇÚÊãÇÏÇÊ ÇáÌåæÒ æÝÞ ÇáÞæÇÚÏ ÇáÌÏíÏÉ UCP600 ÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÊÞíã ãÎÇØÑ ÇáÃÓÊËãÇÑÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÊÍáíá æÊÞííã ãÎÇØÑ ÅÏÇÑÉ ÇáÃãæÇáÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÃÓÇÓíÇÊ ÇáÚãá ÇáãÕÑÝìÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÎáá Ýì ÇáåíÇßá ÇáãÇáíÉ æãÏÇÎá ÊØæíÑåÇÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	 ÇáÊÍáíá ÇáãÇáì ááÔÑßÇÊ ÇáãÏÑÌÉ ÈÇáÈæÑÕÉÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	ÇáÊÝÊíÜÜÜÜÜÜÔ ÇáãÇáÜÜÜÜÜÜí ÝÜÜÜÜí ÞØÜÜÜÜÜÜÜÇÚ ÇáÈäÜÜÜÜÜÜÜÜÜæßÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	ÃÏÇÑÉ ÑÃÓ ÇáãÜÇá ÇáÚÜÇãáÏæÑÇÊ ãÍÇÓÈÉ ÃÓæÇÞ ÇáãÇá æÇáãÕÇÑÝ æÇáÈæÑÕÇÊ 	:	ÏæÑÉ 	ÊÎØíØ ÇáÑÈÍíÉ æÊÞíã ÑÃÓ ÇáãÇá
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
áãÚÑÝÉ ÏæÑÇÊ ÇáãÌÇáÇÊ ÇáÃÎÑì æÇáãÍÊæì ÇáÚáãí æÇáÊßáÝÉ æÇáãæÇÚíÏ áßá ÏæÑÉ Ãæ ÇáÊÓÌíá íÑÌì ÇáÇÊÕÇá Çæ ÇÑÓÇá ÈÑíÏ ÇáßÊÑæäíBassem@gulfstd.com       /      00201222887442      /   GulfSTD ***site